4 июня 2009 г. / , 12:12 / через 8 лет

Обама предложил исламскому миру новые отношения

<p>Президент США Барак Обама приветсвует аудиторию во время выступления в Университете Каира 4 июня 2009 года. Президент США Барак Обама в четверг призвал к "новому началу" отношений между США и мусульманским миром, но не предложил ничего нового для завершения палестинско-израильского конфликта, и это упущение могло разочаровать многих. REUTERS/Larry Downing</p>

КАИР (Рейтер) - Президент США Барак Обама в четверг призвал к “новому началу” отношений между США и мусульманским миром, но не предложил ничего нового для завершения палестинско-израильского конфликта, и это упущение могло разочаровать многих.

“Мы встретились в период напряженных отношений между США и мусульманами всего мира - это напряжение, истоки которого лежат в прошлых событиях, выходящих за пределы любых нынешних политических споров”, - сказал Обама, выступая с речью в Университете Каира.

“Я приехал сюда в поисках нового начала отношений между США и мусульманами всего мира, основанных на взаимном интересе и взаимном уважении, - сказал он. - Америка и ислам не исключают друг друга и не должны соперничать”.

Президент также заявил, что экстремисты используют напряженные взаимоотношения между мусульманами и Западом, в то время как ислам содействует делу мира.

Речь Обамы была попыткой восстановить репутацию США в глазах мусульман, пострадавшую в результате войн в Афганистане и Ираке и жестокого обращения с военнопленными. То, что президент выбрал для выступления Каир, говорит о приоритете Ближнего Востока, где США приходится решать серьезные проблемы внешней политики - от восстановления мира между Израилем и Палестинской автономией, до приостановки ядерной программы Ирана.

Обама не предложил новых мер для ускорения мирного процесса на Ближнем Востоке. Он сказал лишь, что палестинцы “должны отказаться от насилия” и призвал их признать право Израиля на существование.

Перед выступлением американский президент встретился с президентом Египта Хосни Мубараком.

“Мы обсуждали то, как продвинуться вперед по пути, который принесет мир и процветание людям региона”, - сказал Обама репортерам после переговоров.

Росс Колвин и Дэвид Александер при участии Синтии Джонстон в Каире, перевела Юлия Заславская. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below