Британский кабинет продолжает терять министров

Пятница, 5 июня 2009 14:24 MSD
 

ЛОНДОН (Рейтер) - Глава оборонного ведомства Великобритании Джон Хаттон может стать четвертым министром кабинета Гордона Брауна, ушедшим в отставку на этой неделе. О его желании покинуть свой пост сообщил в пятницу источник в британском правительстве.

Согласно сообщениям СМИ, Хаттон решил оставить занимаемую должность по семейным обстоятельствам. Ожидается, что он также откажется от своего депутатского мандата.

Накануне о своей отставке объявил министр труда и пенсий Джеймс Пернелл, призвав главу правительства последовать его примеру.

Кроме того, о своем намерении уйти в отставку заявили ранее министр по делам местного самоуправления Хейзел Блирс и министр внутренних дел Джеки Смит.

Нынешний кризис британской политической системы во многом вызван скандалом по поводу расходов местных политиков, сильно ударившим по их репутации.

Избиратели разгневаны тем, что многие члены парламента извлекают очевидную выгоду из системы расходов, используя деньги налогоплательщиков для оплаты своих нужд, от проката порнофильмов до уборки плавательных бассейнов, в то время как обычным людям приходится экономить.

(Люк Бейкер, Адриан Крофт, перевел Антон Колодяжный. Редактор Антон Зверев)

 
<p>Министр обороны Великобритании Джон Хаттон направляется на заседание кабинета мнистров в Лондоне 2 июня 2009 года. Глава оборонного ведомства Великобритании Джон Хаттон может стать четвертым министром кабинета Гордона Брауна, ушедшим в отставку на этой неделе. О его желании покинуть свой пост сообщил в пятницу источник в британском правительстве. REUTERS/Toby Melville</p>