11 июня 2009 г. / , 07:26 / 8 лет назад

Совбез ООН согласовал текст резолюции по КНДP

<p>Посол США в ООН Сьюзан Райс беседует с журналистами после заседания Совета Безопасности ООН в Нью-Йорке 25 мая 2009 года. Пять постоянных членов Совета безопасности ООН в среду согласовали текст резолюции по Северной Корее, договорившись наложить на Пхеньян новые санкции в наказание за проведение запрещенных ядерных испытаний и запуск ракет.Chip East</p>

СЕУЛ (Рейтер) - Пять постоянных членов Совета безопасности ООН в среду согласовали текст резолюции по Северной Корее, договорившись наложить на Пхеньян новые санкции в наказание за проведение запрещенных ядерных испытаний и запуск ракет.

Подготовленный Соединенными Штатами текст был одобрен остальными четырьмя членами Совбеза, включая Россию, а также приглашенными на совещание Японией и Южной Кореей. Новые санкции направлены, в частности, против активов Северной Кореи в зарубежных банках.

Совет Безопасности в полном составе обсудит резолюцию в четверг. Голосование по ней состоится, по всей видимости, уже в пятницу 12 июня.

"Санкции, будучи приняты Советом безопасности, ударят (по Пхеньяну), и ударят сильно", - сказала посол США при ООН Сьюзан Райс.

В тексе резолюции говорится, что ООН "самым резким образом осуждает" проведенный Пхеньяном ядерный взрыв и "требует, чтобы он отказался от проведения дальнейших ядерных испытаний и от запуска баллистических ракет".

Резолюция может вызвать резкую реакцию со стороны Северной Кореи, которая грозилась провести испытания межконтинентальной баллистической ракеты, если Совбез не извинится за прошлую свою резолюцию в ответ на апрельский запуск. Как считают специалисты, в апреле КНДР произвела запуск ракеты дальнего радиуса действия.

Конечный вариант текста резолюции составлен так, чтобы удовлетворить Россию и Китай, возражавших против формулировок с требованием ко всем странам проверять северокорейские корабли, подозреваемые в нарушении эмбарго ООН на поставки оружия и торговлю с КНДР.

В окончательной версии Совбез просто "рекомендует" государствам проверять подозрительные грузы на земле, на суше и на море. Продажа оружия - один из немногих источников дохода Северной Кореи.

Пекин против введения ряда санкций против КНДР, которые могут подорвать его торговлю с этой страной.

Джек Ким. Перевела Анна Разинцева. Редактор Антон Зверев

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below