11 июня 2009 г. / , 08:01 / 8 лет назад

Мужчина убил охранника музея Холокоста в США

<p>Полицицейские стоят в оцеплении вокруг здания музей Холокоста в Вашингтоне 10 июня 2009 года. Пожилой мужчина, связанный с антисемитским веб-сайтом, в среду застрелил охранника музей Холокоста в Вашингтоне, и был ранен ответным огнем охраны, сообщили власти. REUTERS/Jim Young</p>

ВАШИНГТОН (Рейтер) - Пожилой мужчина, связанный с антисемитским веб-сайтом, в среду застрелил охранника музей Холокоста в Вашингтоне, и был ранен ответным огнем охраны, сообщили власти.

Охранник Стивен Тайрон Джонс скончался в больнице от ранений. Руководство музея приняло решение закрыть экспозицию в четверг в знак памяти о погибшем сотруднике.

“Нет слов, чтобы выразить нашу скорбь и шок от этих событий”, - говорится в заявлении музея.

Следователи назвали имя подозреваемого в нападении - это 88-летний Джеймс фон Бранн, которого также связывают с одним из веб-сайтов, публикующих антиправительственные и антисемитские материалы.

Президент США Барак Обама сказал, что “шокирован и опечален” произошедшим.

“Этот вопиющий случай напоминает нам о том, что мы должны быть бдительными по отношению к антисемитизму и любым формам предрассудков”, - сказал Обама.

Мэр Вашингтона Эдриан Фенти сообщил, что этот инцидент был выступлением одиночки.

“В наше время никто не знает, кто может взять оружие и применить его не по назначению, так, как это было сегодня”, - сказал он.

Одна из посетительниц музея рассказала, что все произошло очень быстро.

“Я услышала первый выстрел, это было похоже на падение предмета с верхнего яруса. Потом очень быстро еще два выстрела - бах, бах и тут все бросились бежать, началась паника и хаос”, - сказала Рейтер Стефани Герати.

Тоби Закариа. Перевел Григорий Алексанян. Редактор Антон Зверев

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below