19 июня 2009 г. / , 09:24 / через 8 лет

Духовный лидер Ирана призвал оппозицию прекратить протесты

ТЕГЕРАН (Рейтер) - Духовный лидер Ирана аятолла Али Хаменеи в пятницу потребовал прекратить уличные демонстрации, не стихающие в стране с момента объявления результатов президентских выборов неделю назад, и обвинил в кровопролитии организаторов протестов.

<p>Кадр из видеозаписи, на котором запечатлен духовный лидер Ирана аятолла Али Хаменеи, выступающий в Университете Тегерана 19 июня 2009 года. Духовный лидер Ирана аятолла Али Хаменеи в пятницу выступит с обращением к нации впервые после президентских выборов, повлекших за собой наиболее масштабные акции протеста с момента победы Исламской революции в 1979 году. REUTERS/IRIB via Reuters TV</p>

Он выступил в защиту Махмуда Ахмадинежада, назвав честной его победу, и исключил возможность фальсификации результатов выборов.

“Прямая ответственность за всякое кровопролитие лежит на организаторах протестов”, - сказал Хаменеи в ходе первого обращения к нации с момента начала беспорядков.

“Результаты голосования определяются на избирательном участке, а не на улице, - сказал Хаменеи толпе людей, собравшейся возле Тегеранского университета и на близлежащих улицах. - Сегодня иранской нации необходимо спокойствие”.

Он добавил, что все жалобы по поводу итогов выборов должны быть оформлены законными методами.

“Я не приемлю незаконных инноваций”, - сказал он, имея ввиду уличные протесты - редкое явление в жизни страны за последние 30 лет.

Мирхоссейн Мусави, главный соперник Ахмадинежада на прошедших выборах, призвал аннулировать итоги выборов. По официальным данным, Ахмадинежад набрал около 63 процентов голосов, Мусави - 34 процента.

Сторонники Мусави продолжают акции протеста шестой день подряд.

Согласно сообщениям иранских государственных СМИ, с момента публикации результатов выборов 13 июня погибли семь или восемь оппозиционеров. Власти прибегли к массовым арестам и препятствуют работе как отечественных, так и зарубежных СМИ.

В четверг десятки тысяч оппозиционеров, облаченных в траурные одеяния, прошли маршем по улицам Тегерана со свечами в руках, чтобы почтить память убитых. Многие несли портреты погибших, а также плакаты со словами: “За что вы убили наших братьев?”.

Совет стражей конституции Ирана, главный законодательный орган исламской республики, изучает жалобы трех проигравших кандидатов и подтвердил готовность частично пересчитать голоса. Аннулировать результаты выборов Совет отказывается.

“НАЧАЛО ДИКТАТУРЫ”

“Неправильно думать, что используя уличные протесты в качестве инструмента давления, они могут заставить власти уступить их незаконным требованиям. Это стало бы началом диктатуры”, - сказал Хаменеи.

По его словам, с помощью заявлений о фальсификации выборов враги Ирана, пятого по величине экспортера нефти, пытаются поставить под сомнение законность исламского режима.

Теоретически духовный лидер Ирана, обладающий высшей властью в стране, не участвует в политических спорах, однако Хаменеи ранее заявил, что ему ближе взгляд Ахмадинежада на внутреннюю и внешнюю политику, чем позиции его противников.

Он осудил вмешательство иностранных государств, высказавших сомнения в результатах выборов, во внутренние дела Ирана.

“Заявления американских чиновников о правах человека и об их ограничении неприемлемы, поскольку им нечего сказать о правах человека после того, что они сотворили в Афганистане и Ираке и других частях света. Нам не нужны их советы о правах человека”, - сказал Хаменеи.

Многие европейские страны и международные правозащитные организации раскритиковали иранские выборы и последовавшие после них события.

Фредрик Даль, Париса Хафези, перевели Анна Разинцева и Антон Колодяжный, редактор Анастасия Онегина

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below