"Аль-Каида" все еще предлагает США перемирие

Понедельник, 3 августа 2009 17:06 MSD
 

ДУБАЙ (Рейтер) - Предложение об условном перемирии, сделанное "аль-Каидой" предыдущей администрации США, все еще актуально для президента Барака Обамы, сказал Айман аль-Завахри, заместитель командующего военной группировкой.

"Если Обама хочет (достичь) взаимопонимания, тогда он должен ответить на два предложения шейха Усамы (бен Ладена)", - сказал Завахри в интервью информационному подразделению аль-Каиды As-sahab, опубликованном на сайте исламистов в понедельник.

"Обама старается продать иллюзии... слабым, - отозвался Завахри о кампании Обамы, направленной на смягчение напряжения в отношениях Вашингтона с мусульманами, возросшего в результате войн в Ираке и Афганистане. - Он пытается сказать: не ненавидьте нас... но мы продолжим убивать вас..."

В 2006 году Бен Ладен сказал: "Мы не возражаем против предложения долгосрочного перемирия, основанного в точности на тех условиях, которые мы будем отстаивать... перемирия, которое предлагает безопасность и стабильность и восстановление Ирака и Афганистана, которые разрушила война".

США отвергли это предложение, заявив, что "не ведут переговоров с террористами".

(Инал Эрсан, перевела Юлия Заславская. Редактор Дмитрий Антонов)

 
<p>Кадры из видеопослания второго человека в группировке "аль-Каида" Аймана аль-Завахри, распространенного 2 сентября 2006 года. Предложение об условном перемирии, сделанное "аль-Каидой" предыдущей администрации США, все еще актуально для президента Барака Обамы, сказал Айман аль-Завахри, заместитель командующего военной группировкой. REUTERS/Reuters TV</p>