Взрывы машин в Афганистане унесли 40 жизней

Среда, 26 августа 2009 12:26 MSD
 

КАБУЛ (Рейтер) - Серия взрывов автомобилей в афганском Кандагаре унесла жизни 40 человек, еще 60 были ранены на фоне подсчета голосов на президентских выборах, обостривших борьбу двух основных кандидатов на пост главы страны.

Взрывы прогремели на рассвете, когда афганцы завершали утреннюю трапезу перед восходом солнца - во время священного месяца Рамадан мусульманам разрешается принимать пищу только в темное время суток.

Первоначально было трудно понять - был ли это один взрыв или серия нескольких.

Губернатор провинции Ахмед Вали Карзай сообщил Рейтер, что в результате взрывов погибли 40 и были ранены более 60 человек - все гражданские лица.

В другом инциденте на юге страны при взрыве фугаса погибли четверо американских военнослужащих, сообщила командование войск коалиции.

Боевики движения "Талибан", пообещавшие сорвать президентские выборы, продолжают сеять террор по всей стране, несмотря на то, что выборы уже состоялись, а основной вопрос сейчас заключается в том, потребуется ли для выявления победителя второй тур.

После обработки 10 процентов бюллетеней действующий президент Хамид Карзай с 41 процентами опережает основного соперника, экс-министра иностранных дел Абдуллу Абдуллу, за которого отдали голоса 39 процентов избирателей.

Оба кандидата уже объявили о своей победе, а Абдулла также обвинил администрацию Карзая в подтасовках. Афганский избирком обещает ежедневно сообщать новые данные, а окончательный расклад голосов должен быть объявлен после 3 сентября.

(Джонатан Берч, Голнар Мотевалли. Перевел Григорий Алексанян. Редактор Антон Зверев)

 
<p>Афганский солдат у места взрыва в Кандагаре 26 августа 2009 года. Серия взрывов автомобилей в афганском Кандагаре унесла жизни 40 человек, еще 60 были ранены на фоне подсчета голосов на президентских выборах, обостривших борьбу двух основных кандидатов на пост главы страны. REUTERS/Ahmad Nadeem</p>