16 сентября 2009 г. / , 11:26 / 8 лет назад

Новый премьер Японии за радикальные перемены

<p>Новый премьер-министр Японии Юкио Хатояма на своей первой пресс-конференции в качестве главы кабинета в Токио 16 сентября 2009 года. Парламент Японии в среду проголосовал за избрание Юкио Хатоямы на пост премьер-министра, приведя к власти новое правительство, обещающее радикальные изменения в политике и экономике страны.Toru Hanai</p>

ТОКИО (Рейтер) - Парламент Японии в среду проголосовал за избрание Юкио Хатоямы на пост премьер-министра, приведя к власти новое правительство, обещающее радикальные изменения в политике и экономике страны.

Демократическая партия Японии (DPJ), которую возглавляет Хатояма, опередила давнего лидера, Либерально-демократическую партию, на парламентских выборах в августе, во второй раз с 1955 года.

Хатояма столкнулся с требованиями как можно быстрее выполнить обещания, данные во время предвыборной кампании: выделить государственные средства для потребителей, сократить неэкономные расходы и снизить бюрократический контроль в политике.

Он также должен позаботиться о том, чтобы восстановление японской экономики после худшей рецессии со Второй мировой войны продолжалось, несмотря на огромный государственный долг.

Урегулирование взаимоотношений с близким союзником - США - при стремлении к более независимому от него курсу также будет одним из приоритетов.

"У меня смешанные чувства: волнение из-за того, что мы меняем историю, и огромная ответственность за то, что мы делаем историю", - сказал 62-летний Хятояма после голосования.

Новый премьер-министр назначил на должность министра финансов опытного законодателя Хирохису Фудзи. Этот выбор немного успокоил опасения аналитиков по поводу новых государственных расходов и долгов.

Министром иностранных дел в новом правительства станет Кацуя Окада, а министром банковского и рыночного регулирования - Сизука Камеи.

НЕЗАВИСИМАЯ ДИПЛОМАТИЯ, БЮДЖЕТНЫЕ БИТВЫ

Обещание Хатоямы поставить Японию на более независимый дипломатический путь вызвало опасения в отношении возможных трений с США перед дипломатическим дебютом нового премьера на следующей неделе, когда он встретится с президентом США Бараком Обамой.

Как ожидается, Хатояма успокоит Обаму по поводу взаимоотношений государств и даже, возможно, отложит призывы к пересмотру соглашений об американских войсках, размещенных в Японии.

По возвращении Хатояме придется срочно решать задачу планирования бюджета на следующий финансовый год и искать способы заполнения дыр в этом бюджете, возникших из-за снижения налоговых поступлений во время рецессии.

Новое правительство должно найти баланс между потребностью поддерживать восстановление и финансировать новые программы и необходимостью сокращать дефицит бюджета, который вскоре может достичь 200 процентов ВВП.

Демократы пообещали сократить расходы на общественные работы и другие программы, которые считают неэкономными, и использовать эти деньги для стимуляции потребления посредством таких мер, как выплаты фермерам и семьям с детьми.

Линда Сиг и Тиса Фудзока, перевела Юлия Заславская

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below