Фермеры раздают молоко в Париже

Среда, 23 сентября 2009 18:41 MSD
 

ПАРИЖ (Рейтер) - Владельцы молочных ферм во Франции во вторник раздали 22.000 литров молока на Площади Республики в центре Парижа с целью привлечь внимание к своей недавней забастовки.

В ходе акции протеста владельцы французских сельскохозяйственных ферм заявили, что отказываются поставлять молоко по слишком низким ценам.

"Мы решили устроить раздачу молока, чтобы объяснить людям с какими проблемами мы столкнулись, как мы дошли до этого и почему производители вынуждены выливать молоко на поля", - сказал Рейтер фермер с северо-запада Франции Ив Саваж.

Французские фермеры вылили миллионы литров молока с момента начала своей забастовки 10 сентября в попытке заставить Евросоюз пересмотреть нормы регулирования рынка молочной продукции в сторону повышения закупочных цен.

При поддержке Европейского молочного союза в забастовке приняли участие и фермеры из некоторых других стран ЕС. Самыми активными из них были бельгийские производители.

Бастующих аграриев порадовало заявление министра сельского хозяйства Франции Бруно Ле Мера, из которого следует, что банки выделят 250 миллионов евро на специальные кредиты для фермеров. Выплаты по займам будут отсрочены до 2011 года, а ставка будет ограничена тремя процентами.

Но протесты, обещали фермеры, все равно продолжатся - до тех пор, пока ЕС не поменяет свое отношение к регулированию рынка молочной продукции.

Бруно Ле Мер в понедельник заявил, что в начале октября он собирается начать обсуждение этого вопроса с представителями ЕС.

Производители недовольны тем, что ЕС увеличил квоты на молоко в преддверие их полной отмены в 2015 году, что привело к падению цен. Еврокомиссия отрицает упреки и говорит, что меры рассчитаны на то, чтобы поддержать молочную промышленность. В пользу ЕС говорят статистические данные об улучшении ситуации в этой отрасли.

(Абделазиз Бумзар и Элизабет Пино, перевел Артем Ахальцев)

 
<p>Фермеры бесплатно раздают людям молоко в Париже 22 сентября 2009 года. Владельцы молочных ферм во Франции во вторник раздали 22.000 литров молока на Площади Республики в центре Парижа с целью привлечь внимание к своей недавней забастовки. REUTERS/Jacky Naegelen</p>