Иран и МАГАТЭ могут договориться к пятнице

Среда, 21 октября 2009 17:52 MSD
 

ВЕНА (Рейтер) - Глава ядерного агентства ООН предоставил Ирану и трем мировым державам проект соглашения, которое поможет успокоить опасения по поводу ядерной программы Тегерана с тем, чтобы они одобрили его к пятнице.

Директор Международного агентства по атомной энергии Мохаммед аль- Барадеи выступил после сложных, политически окрашенных переговоров, продлившихся 2,5 дня. В них участвовали Иран, Франция, Россия и США.

Дипломаты сообщили, что в проекте соглашения, предложенном аль- Барадеи, мировые державы призывают Иран отправить около 75 процентов запасов обогащенного урана за границу до конца текущего года, чтобы преобразовать его в топливо для реактора в Тегеране, производящего медицинские изотопы.

Эта мера поможет снизить риск того, что Исламская республика использует растущие запасы низкообогащенного урана, чтобы получить сырье, подходящее для создания атомной бомбы.

Иран отрицает, что пытается создать атомное оружие. Глава иранской делегации заявил, что переговоры в Вене были конструктивными, но не сказал, одобрит ли Тегеран проект договора.

"Я разослал проект соглашения, который, по моему мнению, отражает сбалансированный подход к тому, каким образом двигаться дальше. Крайний срок, в который страны дадут, я надеюсь, положительный ответ - это пятница", - сказал аль-Барадеи репортерам.

Он добавил, что все договоренности будут направлены в совет управляющих МАГАТЭ для ратификации. Следующее заседание совета состоится в конце ноября.

"Каждый в этих переговорах пытался заглянуть в будущее, а не в прошлое, и залечить раны, существующие многие годы... Это (соглашение, если оно будет официально одобрено) должно обеспечить пространство для обсуждения" основных шагов, направленных на разрешение кризиса, отметил глава МАГАТЭ.

(Марк Хайнрих и Сильвия Вестолл, перевела Юлия Заславская. Редактор Дмитрий Антонов)

 
<p>Директор МАГАТЭ Мохаммед аль-Барадеи выступает перед репортерами после переговоров с европейскими и американскими дипломатами по вопросу ядерной программы Ирана в Вене 21 октября 2009 года. Глава ядерного агентства ООН предоставил Ирану и трем мировым державам проект соглашения, которое поможет успокоить опасения по поводу ядерной программы Тегерана с тем, чтобы они одобрили его к пятнице. REUTERS/Herwig Prammer</p>