Карзай объявлен президентом Афганистана

Понедельник, 2 ноября 2009 15:25 MSK
 

КАБУЛ (Рейтер) - Независимая избирательная комиссия в понедельник официально признала Хамида Карзая победителем президентских выборов после отмены второго тура голосования, связанной со снятием кандидатуры соперника Карзая.

"Независимая избирательная комиссия объявляет уважаемого Хамида Карзая президентом,.. поскольку он стал победителем первого раунда и остался единственным кандидатом во втором раунде", - сообщил на пресс-конференции глава комиссии Азизулла Лудин.

Проведение второго раунда было назначено на 7 ноября после выявления многочисленных нарушений в ходе первого тура. Единственным соперником Карзая должен был стать экс-министр иностранных дел Абдулла Абдулла, занявший второе место по итогам первого тура. Однако на выходных он объявил, что выходит из президентской гонки, поскольку сомневается в честности избирательного процесса.

Поступок Абдуллы может лишить легитимности будущее правительство Афганистана, чья репутация уже и так сильно пострадала после выборов 20 августа. Слабое правительство в Афганистане противоречит интересам Белого дома, продолжающего в стране военную кампанию.

(Гольнар Мотевалли, перевел Антон Колодяжный. Редактор Антон Зверев)

 
<p>Президент Афганистана Хамид Карзай на пресс-конференции в Кабуле 20 октября 2009 года. Независимая избирательная комиссия в понедельник официально признала Хамида Карзая победителем президентских выборов после отмены второго тура голосования, связанной со снятием кандидатуры соперника Карзая. REUTERS/Ahmad Masood</p>