Большой адронный коллайдер вновь заработал

Понедельник, 23 ноября 2009 15:15 MSK
 

ЦЮРИХ (Рейтер) - Европейские ученые возобновили работу Большого адронного коллайдера - спустя год после проведения первых пробных пусков, которые должны в конечном итоге дать ответ на вопрос как возникла и как развивалась Вселенная.

Ученые из Европейского центра ядерных исследований (CERN) успешно провели пучок частиц в обе стороны по кольцу адронного коллайдера, сообщил представитель CERN Джеймс Джиллиес.

Первая попытка провести эксперимент по столкновению частиц была предпринята в сентябре 2008 года, однако тогда он окончился неудачей из-за возникших технических проблем.

Перезапуск коллайдера обошелся CERN в порядка 10 миллиардов швейцарских франков ($9,82 миллиарда), сообщил генеральный директор центра Рольф Хойер.

Уже в январе ученые могут провести испытания по столкновению высокоэнергичных частиц, после чего следующим этапом станет столкновение частиц низких энергий.

На фоне этого CERN, насчитывающий порядка 10.000 ученых и специалистов по всему миру, решительно развеял предположения о том, что подобные испытания могут привести к концу света.

"Нет никаких оснований для подобных историй", - заявил Джиллиес.

($1=1,018 швейцарского франка)

(Лиза Юкка, перевела Яна Соболева. Редактор Григорий Алексанян)

 
<p>Ученые следят за работой Большого адронного коллайдера в контрольном центре в Женеве 10 се6нтября 2008 года. Европейские ученые возобновили работу Большого адронного коллайдера - спустя год после проведения первых пробных пусков, которые должны в конечном итоге дать ответ на вопрос как возникла и как развивалась Вселенная. REUTERS/Fabrice Coffrini/Pool</p>