Сенат США одобрил реформу здравоохранения

Понедельник, 21 декабря 2009 12:59 MSK
 

ВАШИНГТОН (Рейтер) - Сенат США в ночь на понедельник большинством голосов одобрил задуманную президентом Бараком Обамой кардинальную реформу здравоохранения, что дает основания надеяться на принятие соответствующего закона уже к Рождеству.

Демократы единым фронтом выступили в поддержку законопроекта, который предусматривает пересмотр введенной еще в 1965 году системы медицинского страхования для престарелых американцев. Республиканцы признали свое поражение.

"Мы примем (законопроект) до Рождества, и он станет одним из лучших рождественских подарков, которые Конгресс когда-либо делал американскому народу", - сказал сенатор-демократ Том Харкин.

Споры по поводу реформы здравоохранения длятся в Конгрессе уже несколько месяцев. Для Обамы принятие законопроекта стало вопросом принципа. Потеря даже одного голоса из принадлежащих демократам 60 означала бы провал начинаний, однако, несмотря на сложные погодные условия, все однопартийцы Обамы смогли прийти на заседание в Сенате.

Теперь реформе предстоит пройти еще через два голосования в Конгрессе: сначала утвержденный Сенатом законопроект будет согласован с предложенным Палатой представителей вариантом, а затем снова рассмотрен каждой из палат. Окончательный вариант будет подписан Обамой.

(Джон Уайтсайдс, Донна Смит. Перевела Анна Разинцева)

 
<p>Демонстранты простестуют против реформы здравоохранения у здания Конгресса США в Вашингтоне 5 ноября 2009 года. Сенат США в ночь на понедельник большинством голосов одобрил задуманную президентом Бараком Обамой кардинальную реформу здравоохранения, что дает основания надеяться на принятие соответствующего закона уже к Рождеству. REUTERS/Kevin Lamarque</p>