21 декабря 2009 г. / , 14:20 / 8 лет назад

Eurostar может возобновить движение уже завтра

<p>Пассажиры железнодорожной компании Eurostar ожидают отправки на вокзале в Лондоне 21 декабря 2009 года. Компания Eurostar, управляющая пассажирскими железнодорожными перевозками в тоннеле под Ла- Маншем, уже третий день подряд ограничивает движение поездов для расследования аварии, однако может вернуться к полноценной работе уже завтра, сообщила компания в понедельник. REUTERS/Toby Melville</p>

ПАРИЖ (Рейтер) - Компания Eurostar, управляющая пассажирскими железнодорожными перевозками в тоннеле под Ла- Маншем, уже третий день подряд ограничивает движение поездов для расследования аварии, однако может вернуться к полноценной работе уже завтра, сообщила компания в понедельник.

Инцидент, случившийся на выходных оставил около 2.500 пассажиров запертыми в тоннеле под проливом.

Eurostar обвиняет в возникших проблемах плохую погоду, но представители Франции, собирающейся начать публичное расследование, сомневаются, что это единственная причина случившегося.

“Мы не верим, что поезда Eurostar не могут ходить три дня из-за снега. Так что, должно быть, есть какая-то техническая проблема”, - заявил министр транспорта Франции Доминик Бассеро в понедельник.

В своем заявлении Eurostar сообщил о начале “независимого расследования проблем, случившихся в последние дни”.

Eurostar заявил, что разница температур внутри тоннеля и вне его привела к конденсации влаги, вызвавшей перебои в работе электрооборудования.

Пассажиры застряли в поездах в ночь с пятницы на субботу на 16 часов при минусовой температуре на направлении Лондон-Париж, движение по которому обычно занимает около двух часов.

Некоторые пассажиры жаловались на то, что их оставили без электричества, вентиляции, еды и воды и что они не получали практически никакой информации во время своего заточения.

“Мы провели некоторую техническую доработку поездов прошлой ночью, что, как мы считаем, поможет решить проблему”, - заявил коммерческий директор Eurostar Ник Мерсер в интервью BBC.

“Мы собираемся запустить три тестовых рейса сегодня и если тесты пройдут удачно, то мы надеемся, что уже завтра сможем вернуться к полноценной работе. Мы объявим о результатах сегодня вечером около 18.00 GMT (21.00 МСК)”, - добавил он.

Eurostar модифицирует поезда, чтобы справиться со снегом, ожидаемым на севере Франции.

Поезда Eurostar перевозят около 40.000 человек в день между Великобританией и континентальной Европой.

Софи Хэрдач, перевел Артем Ахальцев. Редактор Максим Родионов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below