12 января 2010 г. / , 11:38 / через 8 лет

Совбез ООН вновь обсудит санкции против Ирана

<p>Заседание Совета Безопасности ООН в Нью-Йорке 30 сентября 2009 года. Представители мировых держав соберутся в Нью-Йорке в субботу, чтобы обсудить возможные новые санкции против Ирана в связи с его ядерной программой, сообщили дипломаты.Shannon Stapleton</p>

ВАШИНГТОН (Рейтер) - Представители мировых держав соберутся в Нью-Йорке в субботу, чтобы обсудить возможные новые санкции против Ирана в связи с его ядерной программой, сообщили дипломаты.

Переговоры пяти постоянных членов Совета безопасности ООН - Великобритании, Китая, Франции, России и США, - а также Германии могут выявить разногласия внутри этой группы, поскольку США добиваются новых санкций, а Китай считает, что время для этого пока не пришло.

США полагают, что Иран использует свою гражданскую ядерную программу как прикрытие для создания атомной бомбы и требуют, чтобы Совет безопасности, уже трижды налагавший санкции на Тегеран, применил новые карательные меры.

Иран утверждает, что целью ядерной программы является производство электроэнергии, которое позволит государству экспортировать больше нефти и газа.

Госсекретарь США Хиллари Клинтон на прошлой неделе сообщила, что США начали переговоры со странами-единомышленниками о санкциях, которые они могут применить к правительству Ирана, не задевая рядовых граждан.

"В Иране сравнительно небольшая группа людей, принимающих решения. Они находятся как в политических, так и в коммерческих взаимоотношениях. И если мы сможем создать ряд санкций, мишенью которых станут люди, действительно принимающие решения... это будет более мудрый способ применять санкции, - сказала она. - Но еще ничего не решено".

Аршад Мохаммед, перевела Юлия Заславская. Редактор Антон Зверев

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below