15 января 2010 г. / , 09:41 / через 8 лет

Меркель опровергла слухи о своей отставке

<p>Канцлер Германии на встрече с лидерами политических партий в Берлине 14 января 2010 года. Представитель немецкого правительства в пятницу опроверг рыночные слухи о том, что канцлер Германии Ангела Меркель уйдет в отставку. REUTERS/Thomas Peter</p>

БЕРЛИН (Рейтер) - Канцлер Германии Ангела Меркель в пятницу опровергла слухи о том, что она может уйти в отставку, заявив, что эти спекуляции “абсурдны”.

Слухи вызвали снижение евро на азиатских торгах, а валюта остается под давлением в Европе, поскольку бюджетные проблемы в Греции подчеркнули слабость еврозоны.

Источник слухов об отставке пока не ясен, и наблюдатели в Берлине были потрясены, услышав их.

“У нас больше нет нужды говорить об абсурдности этой идеи”, - сказала Меркель на пресс-конференции в Берлине.

Ранее представитель правительства Кристоф Стегманс заявил, что слухи об отставке Меркель “взяты из воздуха”, и он озадачен ими.

Меркель также сказала репортерам, что все государства еврозоны должны работать над сокращением своих дефицитов в рамках европейских бюджетных правил, закрепленных в Пакте стабильности и роста.

“Учитывая то, что дефициты бюджетов европейских государств различны, каждый должен, конечно, делать свою работу. Пакт стабильности и роста - это наша общая платформа, но каждый член должен сам предпринимать необходимые меры, и я добавлю в отношении Греции, что там были сделаны важные шаги к упорядочиванию бюджета”.

Слухи об отставке возникли после публикации в журнале Time статьи о внутренних политических проблемах Германии.

Продолжающиеся споры внутри правоцентристской коалиции Меркель по различным вопросам, включая сокращение налогов, Афганистан и политику здравоохранения, омрачили начало ее второго срока.

Некоторые члены ее собственной партии Христианских демократов на этой неделе обвинили Меркель в том, что она не смогла в достаточной степени продемонстрировать лидерство.

Опрос, проведенный на прошлой неделе телеканалом ARD, показал, что число людей, поддерживающих Меркель, сократилось на 11 процентных пунктов по сравнению с декабрем, до 59 процентов, что стало для нее минимальным показателем с конца 2006 года.

Ангелика Стрикер, Маделин Чамберс и Пол Каррел, перевела Юлия Заславская. Редактор Антон Зверев

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below