January 19, 2010 / 4:13 PM / 8 years ago

Землетрясение слегка потрясло Каймановы острова

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 1 МИНУТ

ДЖОРДЖТАУН, Каймановы о-ва (Рейтер) - Подземные толчки силой 5,8 балла по шкале Рихтера сотрясли Каймановы острова во вторник - данных о разрушениях и жертвах пока нет.

"Всю мою квартиру трясло секунд 10", - сказал фотограф Алан Маркофф, проживающий в столице государства - Джорджтауне.

Эпицентр землетрясения находился в 50 километрах к юго- востоку от крупнейшего из трех островов - Большого Каймана, - сообщил главный метеоролог карибского государства Джордж Тиббеттс.

"Я ничего не слышал о разрушениях на Большом Каймане. Кажется, нас просто потрясло", - сказал он.

Жители говорят о том, что какое-то время не работали сотовые телефоны, но серьезных перебоев толчки не вызвали.

Алан Маркофф, Шурна Роббинс, перевел Максим Родионов. Редактор Антон Зверев

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below