January 28, 2010 / 5:46 AM / 7 years ago

Рабочие места и здоровье - приоритеты Обамы

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 2 МИНУТ

<p>Барак Обама выступает с речью по вопросам экономики в Брукингском институте в Вашингтоне. 8 декабря 2009 года. Выступая с обращением к нации после самого серьезного политического провала с момента вступления год назад на пост президента, Барак Обама пообещает возродить создание рабочих мест в США и ограничить взлетевший до небес дефицит бюджета страны.Jason Reed</p>

ВАШИНГТОН (Рейтер) - Президент США Барак Обама в ежегодном обращении к Конгрессу и американскому народу "О положении в стране" в среду во главу угла поставил создание новых рабочих мест и реформу здравоохранения, которую надеется провести, несмотря на возражения оппонентов и поражение демократов на выборах сенатора штата Массачусетс.

"Создание рабочих мест должно стать задачей номер один в 2010 году", - заявил Обама, выступая перед Конгрессом. Безработица в США достигла десяти процентов, что может послужить поводом упрекнуть правящую партию перед ноябрьскими выборами в Конгресс.

Обама признал, что допускал ошибки и что ему пришлось нелегко в первый год президентства, но обещал не отступать, пока не изменит заведенные в Вашингтоне порядки и не добьется принятия амбициозных законопроектов.

"Я не отступлю. Давайте воспользуемся настоящим моментом, чтобы начать все заново, чтобы воплотить в жизнь наши мечты и чтобы упрочить наш союз", - сказал президент конгрессменам.

Обама обещал ужесточить регулирование финансовой системы и не дать воротилам с Уолл-стрит пускаться на рискованные операции. Президент обещал вытянуть страну из "глубочайшей финансовой ямы", строго контролируя бюджетные расходы и заморозив ряд правительственных программ, что уже в будущем финансовом году позволит сэкономить около $20 миллиардов.

При этом Обама не пожелал пожертвовать ни вызывающей яростные споры реформой системы медицинского страхования, ни экологическими программами.

Карен Боэн, Росс Колвин. Перевела Анна Разинцева. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below