Парламент США одобрил реформу здравоохранения

Понедельник, 22 марта 2010 10:26 MSK
 

ВАШИНГТОН (Рейтер) - Палата представителей США в воскресенье окончательно одобрила масштабную реформу системы здравоохранения, расширяющую страховое покрытие почти на всех американцев, что стало знаменательной победой для президента Барака Обамы.

Со счетом 219-212 демократы одобрили наиболее впечатляющие изменения в законодательстве о здравоохранении за четыре десятилетия. Теперь законопроект, уже прошедший через Сенат, будет подписан Обамой и станет законом.

Согласно новому закону, медицинская страховка станет доступна еще 32 миллионам американцев, богатых граждан обременят новыми налогами, кроме того будут запрещены некоторые практики страховых компаний, например отказ страховать уже заболевших людей.

Голосование в Палате представителей положило конец долгой политической битве демократов с республиканцами, которая привела к понижению рейтингов Обамы.

"Сегодня, когда ученые мужи говорят, что это больше невозможно, мы поднялись над бременем нашей политической борьбы, - сказал Обама, выступая в Белом доме. - Этот законопроект не решает все проблемы, от которых страдает наша система здравоохранения, но он решительно ведет нас в правильном направлении".

Демократы Палаты представителей отметили победу в голосовании аплодисментами, объятиями и скандированием фразы "Да, мы можем". Против законопроекта проголосовали все республиканцы и 34 примкнувших к ним демократа.

Республиканцы и критики считают, что законопроект стоимостью $940 миллиардов - это неловкое вмешательство в индустрию здравоохранения, которое приведет к росту расходов, увеличит дефицит бюджета и сократит возможность выбора для пациентов.

(Джон Уайтсайдс и Донна Смит, перевела Юлия Заславская. Редактор Дмитрий Антонов)

 
<p>Президент США Барак Обама делает заявление по поводу решения Палаты представителей страны одобрить реформу системы здравоохранения, 21 марта 2010 года. Палата представителей США в воскресенье окончательно одобрила масштабную реформу системы здравоохранения, расширяющую страховое покрытие почти на всех американцев, что стало знаменательной победой для президента Барака Обамы. REUTERS/Jason Reed</p>