19 апреля 2010 г. / , 14:14 / 7 лет назад

Вулкан мешает медикам, но радует связистов

<p>Вертолет летит на фоне столба пепла, извергаемого из жерла вулкана Эйяфьяллайекюль в Исландии 17 апреля 2010 года. Прекращение полетов над Европой из-за извержения вулкана в Исландии затронул не только туристов, которые не могут отправиться в отпуск или вернуться из него, но и создал затруднения для значительного числа профессионалов, не связанных напрямую с авиаиндустрией. REUTERS/Lucas Jackson</p>

ЛОНДОН/ОСЛО/СТОКГОЛЬМ (Рейтер) - Прекращение полетов над Европой из-за извержения вулкана в Исландии затронул не только туристов, которые не могут отправиться в отпуск или вернуться из него, но и создал затруднения для значительного числа профессионалов, не связанных напрямую с авиаиндустрией.

Так, Хенни Брауд, глава Anthony Nolan Trust, организующей пересадку костного мозга, сказал, что не менее 16 пациентов его организации в Великобритании вынуждены отложить операции.

“Это кошмар. У нас клетки в Северной Америке, а пациенты в Британии ждут их прибытия”.

Британские больницы отменяют некоторые операции, так как хирурги застряли за пределами острова.

Marine Harvest, крупнейшая в мире рыболовная компания, сократила лов лосося, а Исландия приостановила экспорт свежей рыбы.

Marine Harvest сообщила о сокращении лова в понедельник, чтобы избежать переполнения европейского рынка при недопоставках в Азию и Северную Америку - куда самолеты пока не способны доставить свежий продукт.

Норвежские рыболовы обычно отсылают около 10-15 процентов своего экспорта по воздуху, чтобы поставлять свежую рыбу для растущей индустрии японской кухни.

В то же время невозможность присутствовать в нужном месте физически стимулировала спрос на технику, которая позволит это делать хотя бы виртуально.

Индустрия видеоконференций испытывает рост спроса на свои услуги, отмечает Cisco Systems.

“Данные только частичные, но ни в одном офисе Cisco вы не найдете свободного демонстрационного зала. У нас огромный всплеск спроса”, - сказал глава Фредерик Хэлворсен, глава TelePresence Technology Group, входящей в Cisco.

Перевел Александр Гелогаев. Редактор Антон Зверев

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below