В Северной Ирландии взорван полицейский участок

Пятница, 23 апреля 2010 11:15 MSD
 

БЕЛФАСТ (Рейтер) - Два человека пострадали при взрыве заминированного автомобиля у полицейского участка в Северной Ирландии, спустя всего несколько дней после того, как на этом же месте была обезврежена еще одна бомба.

Взрыв прогремел в городе Ньютаунгамильтон в четверг вечером, сообщила полиция, добавив, что получила предупреждение от неизвестных, позвонивших в больницу Белфаста.

На прошлой неделе на этом же месте была обезврежена еще одна заминированная машина, оставленная одной из группировкой ирландских радикалов.

По сообщению полиции, два человека получили ранения, однако их жизни находятся вне опасности. Пострадали здания рядом с полицейским участком.

В начале апреля еще один взрыв прогремел у здания казарм британской разведки в Северной Ирландии за несколько минут до официальной передачи Лондоном местным властям права поддержания правопорядка в регионе.

(Иэн Грэм. Перевел Григорий Алексанян. Редактор Антон Зверев)