Сеул грозит наказать Пхеньян за гибель корабля

Понедельник, 24 мая 2010 16:53 MSD
 

СЕУЛ/ВАШИНГТОН (Рейтер) - Южная Корея пригрозила Северной отомстить за потопленный корабль, а США пообещали помочь Сеулу и призвали Китай не препятствовать этому.

В конце прошлой недели группа международных следователей обвинила Пхеньян в торпедной атаке корвета "Чхонан" в марте, в результате которой корабль затонул, и 46 моряков погибли.

Президент Южной Кореи Ли Мён Бак сказал в понедельник, что вынесет этот вопрос на рассмотрение Совета безопасности ООН, который ранее уже вводил санкции против Северной Кореи, нанося серьезный ущерб и без того слабой экономике Пхеньяна.

"Я призываю руководство Северной Кореи... немедленно извиниться перед Республикой Корея и международной общественностью", - заявил Ли в эфире гостелевидения.

Президент США Барак Обама в тот же день дал указание Пентагону сотрудничать с Южной Кореей для сдерживания агрессии со стороны северного соседа в будущем.

"Мы поддерживаем требование президента Ли, чтобы Северная Корея незамедлительно извинилась, а также планы Сеула наказать виновных в осуществлении нападения, и, что более важно, чтобы Пхеньян прекратил враждебную политику агрессии и угроз", - заявил представитель Белого дома Роберт Гиббс.

Две Кореи формально находятся в состоянии войны. На границе между двумя государствами дислоцированы войска общей численностью порядка 1 миллиона человек. Кроме того, в Южной Корее находятся порядка 28.000 американских военных.

Пекин воздерживается от критики в адрес Пхеньяна и планирует провести свое расследование происшествия с "Чхонаном". Аналитики говорят, что Пекин вряд ли поддержит новые санкции, поскольку опасается любых действий, которые могут привести к коллапсу Северной Кореи и посеять хаос в приграничных территориях.

(Джек Ким, Аршад Мохаммед, Джеф Мейсон. Перевел Андрей Кузьмин)

 
<p>Президент Южной Кореи Ли Мён Бак выступает с речью в военном музее рядом с американской военной базой в Сеуле, 24 мая 2010 года. Южная Корея пригрозила Северной отомстить за потопленный корабль, а США пообещали помочь Сеулу и призвали Китай не препятствовать этому. REUTERS/Lee Jae-Won</p>