6 мая 2012 г. / , 14:37 / 5 лет назад

Тимошенко продолжит голодовку, говорит ее дочь

Евгения Тимошенко, дочь отбывающей срок в тюрьме экс-премьера Украины Юлии Тимошенко, на пресс-конференции в Праге на фоне портрета ее матери 30 апреля 2012 года. Брошенная за решетку экс-премьер-министр Украины Юлия Тимошенко воодушевлена сочувствием мирового сообщества к состоянию ее здоровья и продолжит голодовку протеста против обращения с ней в тюрьме, сказала ее дочь в интервью австрийской газете. REUTERS/David W Cerny

ВЕНА (Рейтер) - Брошенная за решетку экс-премьер-министр Украины Юлия Тимошенко воодушевлена сочувствием мирового сообщества к состоянию ее здоровья и продолжит голодовку протеста против обращения с ней в тюрьме, сказала ее дочь в интервью австрийской газете.

Тимошенко, которой 51, почувствовала “громадное” психологическое облегчение благодаря призывам европейских политиков к бойкоту континентального футбольного первенства на Украине, цитирует Oesterreich Евгению Тимошенко. Украина примет “Евро” через месяц в партнерстве с Польшей. Девять европейских лидеров отказались ехать на украинский саммит, а Еврокомиссия и некоторые политики решили бойкотировать украинскую часть чемпионата Европы по футболу. Лидер крупнейшей оппозиционной партии Польши потребовал перенести финал “Евро” из Киева в Варшаву в знак протеста против обращения властей Украины с Тимошенко.

В интервью, которое опубликовано в воскресенье, Тимошенко-младшая ответила на вопрос, продолжит ли мать объявленную 20 апреля голодовку:

“Да, это то, что она планирует. Она продолжит свой протест - со всеми его последствиями - пока не будут приняты решения. Это ее намерение и то, чего я боюсь. Я действительно боюсь за жизнь своей матери.”

Тимошенко, основной оппонент президента Виктора Януковича, в прошлом октябре была приговорена к семи годам превышение служебных полномочий в ходе газовой сделки, заключенной в бытность премьером с российским лидером Владимиром Путиным.

Тимошенко находится в колонии в Харькове и объявила голодовку против того, что она назвала насилием со стороны тюремщиков - обвинение, которое администрация колонии отрицает.

Тимошенко давно жалуется на боли в спине, но отказывалась от помощи назначенных тюремной администрации медиков, однако согласилась с предложением, что лечить ее в харьковской гражданской клинике будет доктор из Германии.

Запад заморозил отношения с Киевом в ответ на приговор лидеру украинской оппозиции, который счел примером избирательного правоприменения.

Дочь сказала, что навещала Тимошенко на прошлой неделе и та выглядела бледной и исхудавшей после двухнедельной голодовки.

“Конечно, я рассказала ей об этом бойкоте (со стороны европейских политиков). Это придает ей сил, невероятно помогает ей психологически. Это международная поддержка делает ее сильнее”, - сказала Евгения.

“Моя мать не ожидала такой грандиозной реакции мирового сообщества, что стало неожиданным подарком. Конечно, она тоже не хочет, чтобы страна подвергалась бойкоту. Этот бойкот наносит ущерб всей стране. С другой стороны, положение в нашей стране в конце концов должно быть исправлено”.

Майкл Шилдс, перевёл Денис Дёмкин

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below