4 октября 2012 г. / , 07:28 / 5 лет назад

Ромни победил Обаму на первых дебатах кандидатов в президенты

Кандидат в президенты США от республиканцев Митт Ромни (слева) и действующий президент Барак Обама перед началом первых дебатов в Денвере, 3 октября 2012 года. Кандидат в президенты США от республиканцев Митт Ромни вступил в словесный поединок с президентом-демократом Бараком Обамой в среду и, кажется, вдохнул новую жизнь в свою слабеющую предвыборную кампанию, успешно выступив в первых дебатах.Rick Wilking

ДЕНВЕР (Рейтер) - Кандидат в президенты США от республиканцев Митт Ромни вступил в словесный поединок с президентом-демократом Бараком Обамой в среду и, кажется, вдохнул новую жизнь в свою слабеющую предвыборную кампанию, успешно выступив в первых дебатах.

Стремясь вернуть себе прежние позиции в гонке, где Обама сохраняет перевес, Ромни неутомимо атаковал действующего президента в течение всей полуторачасовой схватки.

Впервые стоя лицом к лицу после долгих месяцев жесткой агитации, Обама и Ромни спорили о налогах, здравоохранении и роли правительства, подчеркнув наличие глубоких идеологических расхождений в Вашингтоне.

Показав себя хладнокровным и хорошо подготовленным, Ромни избрал целью слабый экономический рост и безработицу на уровне 8,1 процента, которые сделали Обаму уязвимым. Администрация США взяла на себя слишком большую роль при Обаме, подавив таким образом создание рабочих мест, заявил Ромни.

"Теперь я боюсь, что мы идем по пути, который был неудачным. Президент придерживается того же мнения, какое было у него, когда он боролся за пост четыре года назад, о том, что правительство будет больше расходовать, взимать больше налогов, больше контролировать, если угодно. Это неправильный ответ для Америки", - сказал Ромни.

Опрос CNN/ORC показал, что, по мнению 67 процентов зарегистрированных избирателей, Ромни выиграл дебаты в Университете Денвера. За Обаму проголосовали 25 процентов.

Странным образом Обама не смог упомянуть примеры, которые использовал во время кампании против Ромни: видео про "47 процентов", работу в Bain Capital и прежнюю жесткую позицию по поводу иммиграции.

Позиции Ромни серьезно пострадали, когда была обнародована видеозапись, сделанная скрытой камерой. На ней Ромни говорит, что 47 процентов избирателей зависят от правительства и вряд ли поддержат его.

В ходе дебатов не было неожиданных ударов. Это была война на истощение, где каждый участник использовал факты и цифры, чтобы выразить свою точку зрения и подчеркнуть отличия от соперника.

Обама заставил Ромни обороняться, упомянув о его предложении реформировать налоговую систему США, сократив налоги на 20 процентов. Президент сказал, что это обойдется в $5 триллионов, которые будет невозможно возместить, ликвидировав налоговые лазейки, как предлагают республиканцы.

"Дело в том, что если вы снизите ставки так, как описываете, губернатор, то будет невозможно... избежать увеличения дефицита (бюджета) или обременения среднего класса. Это - цифры. Это - арифметика", - сказал Обама.

"В действительности все, что он сказал о моем налоговом плане - неправильно", - парировал Ромни.

Обама также напомнил американцам, что Ромни предлагает примерно такое же сокращение налогов, которое экс-президент Джордж Буш проталкивал через Конгресс в 2001 и 2003 годах. Большинство американцев готовы признать, что Обама унаследовал от него экономический хаос, но также считают, что его обязанность - вернуть экономику на правильный путь.

Защищаясь от обвинения Ромни в том, что реформа здравоохранения ударит по найму в малом бизнесе, Обама заявил, что его план реформы был основан на программе, которую Ромни осуществил, будучи губернатором Массачусетса, и там она "не ухудшила занятость".

Стив Холланд и Джон Уайтсайдс. Перевела Юлия Заславская. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below