October 8, 2012 / 6:03 AM / 5 years ago

Уго Чавес переизбран президентом Венесуэлы

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 1 МИНУТ

Президент Венесуэлы Уго Чавес обнимает флаг страны, стоя на балоне Дворца Мирафлорес в Каракасе, 7 октября 2012 года. Президент Венесуэлы социалист Уго Чавес снова победил на выборах в воскресенье, задушив на корню попытки оппозиции сместить его после 14 лет у власти и укрепив позиции в качестве доминирующей фигуры в современной Латинской Америке.Jorge Silva

КАРАКАС (Рейтер) - Президент Венесуэлы социалист Уго Чавес снова победил на выборах в воскресенье, задушив на корню попытки оппозиции сместить его после 14 лет у власти и укрепив позиции в качестве доминирующей фигуры в современной Латинской Америке.

Новый шестилетний срок продлит правление Чавеса до двух десятилетий, позволив ему углубить социализм, зиждущийся на прибылях от продажи нефти, и продолжить поддержку левых союзников в Латинской Америке.

"Сегодня мы показали, что демократия Венесуэлы - одна из лучших демократий в мире, - и продолжим демонстрировать это", - заявил после выборов одетый в красную рубашку Чавес, размахивающий копией сабли героя борьбы за независимость Симона Боливара.

Чавес получил 54,42 процента голосов по итогам подсчета 90 процентов бюллетеней. Молодому кандидату от оппозиции Энрике Каприлесу достались 44,97 процента.

Перевела Юлия Заславская. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below