19 октября 2012 г. / , 13:02 / 5 лет назад

Тысячи людей вынесут недовольство бюджетной экономией на улицы Лондона

Участник акции протеста против пенсионной реформы британских властей в Лондоне, 30 ноября 2011 года. Десятки тысяч человек примут участие в субботних протестах в Лондоне, что станет крупнейшей демонстрацией против жестких экономических мер правительства Великобритании в этом году.Suzanne Plunkett

ЛОНДОН (Рейтер) - Десятки тысяч человек примут участие в субботних протестах в Лондоне, что станет крупнейшей демонстрацией против жестких экономических мер правительства Великобритании в этом году.

Настойчивое стремление премьер-министра Дэвида Камерона сократить один из крупнейших бюджетных дефицитов Европы вызвало шквал критики. Недовольные заявляют, что жесткие экономические меры неэффективны, и призывают к срочным шагам по стимулированию роста экономики.

Британский Конгресс профсоюзов (TUC) сообщил, что демонстранты со всей страны присоединятся к субботнему маршу под названием "Будущее, которое работает" в центре Лондона. Похожие демонстрации пройдут в Глазго и Белфасте.

"Факты говорят о том, что жесткая экономическая политика не оправдывает себя", - заявил генеральный секретарь TUC Брендан Барбер.

"Более 2,5 миллионов людей не имеют работы, еще трем миллионам не хватает рабочих часов, чтобы сводить концы с концами, а зарплаты уменьшались каждый месяц на протяжении последних трех лет".

В марте прошлого года по крайней мере 250.000 человек присоединились к протестам, организованным TUC в Лондоне, что стало самой массовой демонстрацией со времен выступлений против войны в Ираке в 2003 году, окончившихся беспорядками.

"Мы не хотим, чтобы это повторилось", - сказал представитель TUC, которая заказала 250 автобусов, чтобы свезти демонстрантов со всей страны в Лондон.

Ранее в этом месяце Камерон предупредил британцев о новых "болезненных решениях", призванных вывести экономику из рецессии, и заявил, что не отступит от жестких мер экономии.

Большинство экономистов ожидают, что правительство сократит прогноз роста ВВП в декабре, что может сыграть против планов Камерона по сокращению дефицита бюджета и заставить его продлить действие программы сокращения расходов.

Майкл Холден. Перевела Наталья Тынянская. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below