Американские избиратели определяют курс США на ближайшие 4 года

Вторник, 6 ноября 2012 13:02 MSK
 

ВАШИНГТОН (Рейтер) - Президент США Барак Обама и кандидат в президенты от республиканцев Митт Ромни во вторник узнают вердикт американских избирателей, после долгой и сложной предвыборной кампании.

Ожидается, что в выборах примут участие по меньшей мере 120 миллионов американцев, которые дадут второй шанс Обаме или заменят его Ромни. Их решение на четыре года вперед определит курс страны в таких вопросах, как расходы, налоги, здравоохранение и внешнеполитические проблемы, а также растущие ядерные амбиции Ирана.

В национальных опросах общественного мнения Обама и Ромни идут плечом к плечу, хотя действующий президент имеет небольшое преимущество в нескольких важных колеблющихся штатах, что может обеспечить ему 270 голосов коллегии выборщиков, необходимых для победы.

Ромни, мультимиллионер и бывший глава инвестиционного фонда, может стать первым президентом-мормоном и одним из богатейших американцев в Белом доме. Обама, первый чернокожий президент, претендует на то, чтобы стать первым демократом, переизбранным на второй срок с 1996 года, когда победил Билл Клинтон.

Избирательные участки начнут закрываться в Индиане и Кентукки в 03.00 МСК среды, голосование завершится по всей стране в течение следующих шести часов.

Первые результаты, по традиции, были подсчитаны в городах Диксвиль-Нотч и Хартс-Локейшн, штат Нью-Гэмпшир, вскоре после полуночи вторника. Обама и Ромни получили по пять голосов выборщиков в Диксвиль-Нотч. В Хартс-Локейшн Обама получил 23 голоса, Ромни - 9, еще 2 голоса получил кандидат от либертарианской партии Гэри Джонсон.

Близкие результаты предвыборных опросов заставляют опасаться спорных результатов выборов, как в 2000 году, когда окончательное решение было принято Верховным судом США. Оба избирательных штаба сформировали юридические команды для решения потенциальных проблем.

Несмотря на слабую экономику, Обама, судя по всему, в сентябре сделал шаг к сравнительно легкой победе благодаря успешному партийному съезду и серии промахов Ромни, включая видеозапись, сделанную скрытой камерой, на которой республиканец называет 47 процентов избирателей жертвами, зависящими от решений правительства.

Но Ромни отыгрался на первых предвыборных дебатах 3 октября, когда уверенная критика в адрес действующего президента и вялые ответы Обамы положили начало медленному подъему Ромни в опросах. Позиции Обамы, кажется, снова укрепились в последние дни, после урагана "Сэнди".

Результаты выборов теперь, по всей видимости, определит явка избирателей, а именно то, в какой пропорции на избирательные участки будут приходить республиканцы, демократы, белые, представители нацменьшинств, молодые, пожилые и независимые избиратели.

(Джон Уайтсадс. Перевела Юлия Заславская. Редактор Дмитрий Антонов)

 
Американский флаг отражается на корпусе автобуса для предвыборной кампании действующего президента США Барака Обамы в Довере (штат Нью-Хэмпшир), 4 ноября 2012 года. Президент США Барак Обама и кандидат в президенты от республиканцев Митт Ромни во вторник узнают вердикт американских избирателей, после долгой и сложной предвыборной кампании. REUTERS/Jessica Rinaldi