6 ноября 2012 г. / , 10:09 / 5 лет назад

Греция бастует перед принятием новой программы экономии

Члены профсоюза PAME на демонстрации в центре Афин 6 ноября 2012 года. Рабочие Греции начали во вторник 48-часовую забастовку, чтобы выразить протест против новой программы жестких мер экономии, которые, как утверждают профсоюзы, разорят бедных и приведут слабеющую экономику к коллапсу. REUTERS/John Kolesidis

АФИНЫ (Рейтер) - Рабочие Греции начали во вторник 48-часовую забастовку, чтобы выразить протест против новой программы жестких мер экономии, которые, как утверждают профсоюзы, разорят бедных и приведут слабеющую экономику к коллапсу.

Забастовка, организованная двумя крупнейшими профсоюзами, станет третьей за последние два месяца. Она направлена против мер по сокращению расходов, которые пытается протолкнуть через парламент правительство премьер-министра Антониса Самараса.

Меры, включающие сокращение пенсий на четверть для некоторых категорий и отмену праздничных премий, должны быть приняты для того, чтобы ЕС и МВФ предоставили Греции финансовую помощь в размере более 31 миллиарда евро ($40 миллиардов), большая часть которой будет направлена на поддержку банков.

Правительство просит граждан потерпеть ради предотвращения банкротства Греции и обещает, что новые меры станут последними. Однако очень немногие воодушевлены этим призывом: в стране более четверти - безработные, а число нищих и количество самоубийств резко растет.

Забастовка совпадет по времени с решающим голосованием в среду, когда правительство должно будет заручиться поддержкой мелких партий, которые ранее отказывали ему в ней.

ДОНЕСТИ ДО ПРАВИТЕЛЬСТВА

“Мы бастуем во вторник и среду, чтобы донести до правительства: эти меры не пройдут!” - сказал Никос Киоцукис, генеральный секретарь объединяющего работников частного сектора профсоюза GSEE.

“Недопустимо, что простые люди должны платить за средства, которые банкиры получают от государства”.

Движение поездов, автобусов и метро остановлено по всей стране. Отменены многие авиарейсы. Школы, банки и местные органы власти закрыты, а в больницах на посту остались только работники скорой помощи.

Греция прошла несколько кругов жестких мер экономии, которые сократили экономику страны уже на одну пятую, но все еще не смогли привести в порядок финансы.

Долг страны достигнет в 2013 году чудовищных 189 процентов ВВП, и многие эксперты считают, что Афины очень далеки от достижения целей, которые были согласованы с тройкой международных кредиторов при согласовании последней программы помощи.

Многие греки считают, что меры экономии раскалывают общество.

“Кто-то должен сказать им, что сокращать больше нечего, - сказал 50-летний строитель Вассилис Димосфенос, безработный на протяжении 10 месяцев. - Они сделали нашу жизнь невыносимой. Если бы я был на 10 лет моложе, я бы отсюда уехал”.

Каролина Тагарис. Перевела Наталья Тынянская. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below