17 декабря 2012 г. / , 09:35 / 5 лет назад

Расстрел детей в США обострил дискуссию о запрете оружия

Президент США Барак Обама на поминальной службе по жертвам бойни в Sandy Hook Elementary School в Ньютауне, Коннектикут, 16 декабря 2012 года. Городок в Коннектикуте, ставший под занавес прошлой недели ареной действа, которое президент США Барак Обама назвал воплощением "абсолютного зла", в понедельник хоронит детей, расстрелянных в начальной школе вооруженным до зубов убийцей, покончившим с собой. REUTERS/Kevin Lamarque

НЬЮТАУН, Коннектикут, США (Рейтер) - Городок в Коннектикуте, ставший под занавес прошлой недели ареной действа, которое президент США Барак Обама назвал воплощением “абсолютного зла”, в понедельник хоронит детей, расстрелянных в начальной школе вооруженным до зубов убийцей, покончившим с собой.

Трагедия, которую Обама отнес к тем, что “слишком часто” потрясают Америку, стала новым поводом для яростных дискуссий на тему ограничений на владение оружием, которое сторонники называют ключевым завоеванием свободного общества, а критики - разросшейся угрозой безопасности.

Жертвами 20-летнего убийцы Адама Ланцы стали 26 человек, в основном школьники в возрасте шести-семи лет.

Переизбранный на второй и последний срок президент сказал, что пришло время предпринять “серьёзные меры”, напомнив о похожих массовых расстрелах в последние месяцы.

“Мы не можем больше этого терпеть. Таким трагедиям должен быть положен конец. И чтобы положить им конец, мы должны измениться”, - сказал прибывший в Ньютаун Обама в ночь на воскресенье во время церковной службы.

Он пообещал объединить усилия правоохранителей, учителей, психиатров и других профессионалов для того, чтобы выработать наилучшее решение.

По данным полиции, “коннектикутский стрелок” явился в школу с винтовкой семейства Bushmaster AR-15. Автоматическая версия этого оружия используется американскими военными в Афганистане и иногда состоит на вооружении полиции в США. “Гражданская” модель была в руках “вашингтонских снайперов” Джона Аллена Мухаммада и Джона Ли Мальво, которые в 2002 году в течение трех недель застрелили десять человек.

В понедельник в Ньютауне будут похоронены шестилетние Ной Познер и Джек Пинто.

Кроме детей, расправившийся с собственной матерью убийца расстрелял школьного психолога и четверых учителей. Одна из них, 27-летняя Вики Ли Сото, заслонила собой детей от пуль, сообщила The Wall Street Journal со ссылкой на полицию.

“Мы несем ответственность за каждого ребенка. Это наша первейшая задача, заботиться о наших детях. Это наша главная работа. И если мы не будем делать ее правильно, ничего не получится вообще”, - сказал Обама, который старался скрыть свои эмоции.

В пятницу он не сдержал слез, когда выступал с обращением к нации после известий о массовом убийстве детей.

После событий в Коннектикуте ряд школ в Америке усилили меры безопасности, наняв дополнительных охранников. Тем временем юные американцы по всей стране призвали почтить память погибших, одевшись в зеленое и белое - цвета коннектикутской Sandy Hook Elementary School, где разыгралась трагедия.

Ланца посещал эту школу, будучи ребенком, рассказали его одноклассники. Помимо винтовки Bushmaster AR 15 и двух пистолетов в руках, у него был дробовик в машине, припаркованной рядом с местом преступления. Расследование, как ожидается, займет недели.

“НАРОД ГОТОВ”

Родители и родственники погибших и другие жители Ньютауна и соседних селений за выходные объединились в альянс Newtown United с целью добиться запрета на владение самозарядным оружием на местном уровне.

Но даже в Ньютауне, где трагедия напрямую задела практически каждого, идут дискуссии относительно того, как найти баланс между защитой прав ответственных владельцев оружия и предотвращением новой резни. В Коннектикуте действуют одни из самых жестких законов, регулирующих владение оружием, и некоторые местные жители говорят, что не готовы от него отказаться. Другие настаивают, что если бы школьные работники были вооружены, последствия кровавого воскресенья могли быть иными.

“Дело не в оружии. Если бы у кого-то там был пистолет, возможно, они могли бы это остановить, - сказал местный предприниматель Бенджамин Торрес. - Плохие парни все равно найдут себе оружие, незаконным способом”.

Сама география подчеркивает запутанность вопроса. В Ньютауне расположена штаб-квартира National Shooting Sports Foundation, которая рассматривается как один из самых мощных после National Rifle Association лоббистов продажи огнестрельного оружия, право на ношение которого гарантировано второй поправкой к конституции США.

Колумнист Рейтер Макс Фелкер-Кантор, историк из University of Southern California, написал, что случившееся в Коннектикуте подчеркнуло, что американцам пора заняться "серьезным самоанализом своей коллективной психики и культуры" (r.reuters.com/qyx64t).

“Вопрос, которым будут задаваться многие американцы: почему случился этот расстрел и как мы можем предотвратить повторение? Это не только о доступности оружия. Это также о культуре, которая их окружает”, - написал он, рассуждая о “культуре оружия в американском обществе” и о степени влияния президента и федеральной власти на законодательство штатов.

В воскресенье несколько демократов призвали Конгресс ужесточить правила владения оружием, в частности, запретить оборот оружия армейского образца.

Исследователи из Lake Research Селинда Лейк и Джошуа Улибарри сослались на данные опросов, свидетельствующих, что “американский народ поддерживает ужесточение мер безопасности” в сфере владения оружием.

"Обама продемонстрировал ранее в этом году великое мужество, отстояв права геев и лесбийских пар на брак. Его храбрость и лидерские качества теперь нужны и в этом вопросе", - написали они в блоге Рейтер (r.reuters.com/qyx64t).

Мартин Геллер, Эдит Хонэн, Эмили Флиттер, Дан Бёрнс. Перевод и текст Дениса Дёмкина. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below