January 9, 2013 / 10:04 AM / 5 years ago

Венесуэла отложит инаугурацию Чавеса из-за проблем со здоровьем

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 2 МИНУТ

Мальчик проходит мимо граффити с изображением президента Венесуэлы Уго Чавеса и надписью "Вперед, команданте" в Каракасе 8 января 2013 года. Венесуэла отложит инаугурацию президента Уго Чавеса из-за проблем со здоровьем, сообщило правительство, косвенно подтвердив, что болезнь лидера социалистов ставит под вопрос продолжение его 14-летнего правления.Carlos Garcia Rawlins

КАРАКАС (Рейтер) - Венесуэла отложит инаугурацию президента Уго Чавеса из-за проблем со здоровьем, сообщило правительство, косвенно подтвердив, что болезнь лидера социалистов ставит под вопрос продолжение его 14-летнего правления.

Чавес, возглавляющий южноамериканскую нефтяную нацию с 1999 года, не давал о себе знать с момента операции, состоявшейся 11 декабря на Кубе. Это была уже четвертая операция с тех пор, как в июне 2011 года у него был диагностирован рак.

Заявление правительства привело в ярость лидеров оппозиции, которые требуют, чтобы Чавес был приведен к присяге до Национальной ассамблеи 10 января, как записано в конституции, или временно отошел в сторону, уступив место союзнику.

"Президент хочет, чтобы мы информировали о том, что, основываясь на рекомендациях его медицинской команды, его послеоперационный восстановительный период не завершится до 10 января, - написал вице-президент Николас Мадуро, ранее названный Чавесом преемником, в письме законодателям. - В результате он не сможет присутствовать на Национальной ассамблее в этот день".

В письме говорится, что власти выберут другую дату для церемонии инаугурации, но не сказано, когда она состоится. Также пока остаются неизвестными сроки возвращения Чавеса из Гаваны.

Вместо приведения к присяге перед законодательным органом президент может сделать это позже перед Высшим судом, что дозволяется конституцией, говорится в письме.

Лидеры правительства требуют, чтобы Чавес полностью выполнил свои обязательства в качестве главы государства, хотя, судя по медицинским сводкам, у него серьезная легочная инфекция и проблемы с дыханием.

Его отставка или смерть резко изменят политическую ситуацию в стране, где благодарные сторонники боготворят его за щедрость в социальной сфере.

Критики называют его начинающим диктатором, который промотал миллиарды долларов, полученных от продажи нефти, и нарушил независимость государственных институтов.

Брайан Эллсворт и Диего Оре. Перевела Юлия Заславская. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below