January 25, 2013 / 7:18 AM / 4 years ago

КНДР грозит Южной Корее войной за поддержку санкций ООН

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 2 МИНУТ

Северокорейские солдаты во время учений на фотографии, распространенной агентством ЦТАК в Пхеньяне 21 августа 2012 года. Северная Корея пригрозила напасть на Южную Корею в случае, если Сеул присоединится к расширенным санкциям ООН, после того как Вашингтон объявил о своих собственных новых санкциях в ответ на запуск северокорейской ракеты в декабре.KCNA

СЕУЛ (Рейтер) - Северная Корея пригрозила напасть на Южную Корею в случае, если Сеул присоединится к расширенным санкциям ООН, после того как Вашингтон объявил о своих собственных новых санкциях в ответ на запуск северокорейской ракеты в декабре.

На третий день яростной критики в адрес региональных властей Северная Корея набросилась на соседнюю нацию, заявив: "Санкции означают войну и объявление войны против нас".

КНДР на этой неделе объявила бойкот всем переговорам, направленным на завершение ее ядерной программы, и пообещала провести новые ракетные и ядерные испытания, после того как Совет безопасности осудил ее за запуск ракеты дальнего радиуса действия в декабре.

"Если марионеточная группа предателей примет непосредственное участие в "санкциях" ООН, КНДР примет убедительные физические контрмеры против неё", - заявил Комитет по мирному объединению Кореи, имея в виду свою южную соседку.

Комитет - это орган Северной Кореи, который занимается взаимоотношениями с Южной Кореей.

Совет безопасности ООН во вторник единогласно осудил декабрьский запуск ракеты Северной Кореей и расширил существующие санкции против нее.

В четверг США наложили экономические санкции на представителей двух северокорейских банков и гонконгскую торговую компанию, которую обвинили в том, что она поддерживает наращивание ядерного потенциала КНДР.

Эта же компания, Leader (Hong Kong) International Trading Ltd, была отдельно внесена в "черный список" ООН в среду.

Джек Ким. Перевела Юлия Заславская

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below