ЕС ужесточил санкции к Северной Корее

Понедельник, 18 февраля 2013 18:35 MSK
 

ПЕКИН/БРЮССЕЛЬ (Рейтер) - Северная Корея сообщила своему главному союзнику Китаю, что готова провести одно-два ядерных испытания в этом году в попытке принудить США к дипломатическим переговорам с Пхеньяном, сообщил источник, знакомый с ситуацией. ЕС в тот же день объявил об ужесточении санкций к КНДР.

Помимо новых испытаний, в этом году может быть проведен еще один запуск ракеты, сказал источник, имеющий прямой доступ к высокопоставленным представителям правительств в Пекине и Пхеньяне.

В прошлый вторник Северная Корея провела третьи ядерные испытания, которые вызвали осуждение со стороны всего мира. США заявили, что это была угроза и провокация.

"Все готово. Четвертые и пятые ядерные испытания и запуск ракеты будут проведены уже скоро, возможно, в этом году", - сообщил источник, добавив, что четвертые ядерные испытания будут намного крупнее, чем третьи: мощность взрыва будет равна 10 килотоннам в тротиловом эквиваленте. Мощность теста, проведенного во вторник, предварительно оценивается в 6-7 килотонн.

Испытания будут проведены, сказал источник, если Вашингтон не проведет переговоры с Северной Кореей и не откажется от политики, которую Пхеньян рассматривает как попытку сменить режим в стране.

Северная Корея также повторила свое давнее пожелание, чтобы США подписали окончательное мирное соглашение с ней и заложили дипломатические отношения, сказал источник. Пхеньян технически остается в состоянии войны с США и Южной Кореей после Корейской войны, закончившейся в 1953 году перемирием.

Страны ЕС согласовали в понедельник новые меры против Пхеньяна, ограничивающие его внешнюю торговлю в ответ на недавнее ядерное испытание, сообщили европейские дипломаты. Санкции запрещают торговлю северокорейскими правительственными облигациями, золотом, драгоценными металлами и алмазами.

(Бенджамин Кан Лим, Этан Билби. Перевели Юлия Заславская и Денис Дёмкин)

 
Акция протеста против ядерных испытаний КНДР, проходящая в Сеуле 31 января 2013 года. Северная Корея сообщила Китаю, своему главному союзнику, что готова провести одно или даже два ядерных испытания в этом году, в попытке принудить США к дипломатическим переговорам с Пхеньяном, сообщил источник, знакомый с ситуацией. REUTERS/Kim Hong-Ji