21 февраля 2013 г. / , 13:02 / 5 лет назад

Техас расследует смерть усыновленного малыша из России

Буровая вышлка на юге Техаса 14 июля 2011 года. Власти американского штата расследуют смерть усыновленного малыша из России.Petrohawk Energy Corporation/Handout

Моник Чин

ГАРДЕНДЕЙЛ, Техас, США (Рейтер) - Одноэтажный домик из кирпича песочного цвета с красной крышей у обочины проселка в окружении сельхозугодий и нефтяных залежей на западе Техаса стал местом драмы и эпицентром бушующих дебатов вокруг гибели усыновленного американцами мальчика из России.

Именно в этом доме в полупустынной местности последний раз видели 21 января трехлетнего Макса Шатто, говорят техасские официальные лица, пытающиеся восстановить картину последнего дня его жизни.

Приемная мать Макса утверждает, что нашла мальчика на заднем дворе. Без сознания он был доставлен в больницу, где скончался.

За тысячи километров от Техаса, на родине Макса - Максима Кузьмина - возмущенные российские чиновники выдвинули свою версию случившегося: мальчик мог быть жестоко избит и замучен до смерти, и это лишний раз объясняет, почему Москва запретила американским семьям усыновлять детей из России.

Небольшая коммуна с населением около 1.600 человек до сего момента была известна лишь тем, что здесь рос экс-президент Джордж Буш-младший.

Два года назад Гардендейл проголосовал за то, чтобы остаться без правосубъектности, несмотря на процветание нефтяной промышленности - которой, как считали некоторые, нужен был жесткий регуляционный контроль на местном уровне.

"Сначала нефтяные месторождения, теперь вот это. Это просто ужасно", - делится местная жительница Ванесса Энгельдал, покидая магазинчик.

Энгельдал не была знакома с Лаурой и Аланом Шатто - семейной парой, усыновившей двух детей - Макса и его двухлетнего биологического брата.

Их не знал ни один человек из тех, с кем корреспондент Рейтер поговорил в маленьком почтовом отделении Гардендейла, паре магазинов и в местной нефтегазовой компании, укладывающей трубы к буровым скважинам.

Карима Нунез, секретарь в ветеринарной клинике, говорит, что это неудивительно, поскольку Гардендейл - не такая уж дружная коммуна, как может показаться со стороны. По большей части люди здесь ведут замкнутый образ жизни.

Между тем многие слыхали о трагической истории, которую транслируют новостные каналы по всему миру.

Лаура Шатто рассказала следователям, что находилась рядом с двумя своими сыновьями, когда те играли вместе на заднем дворе. В какой-то момент она на мгновение зашла в дом, оставив мальчиков без присмотра, говорит шериф округа Эктор Марк Дональдсон. По его словам, когда мать вернулась, Макс лежал на земле и был без сознания.

Мальчик умер в больнице. Вскрытия еще не было, и расследование уголовного дела продолжается.

"Мы собираемся выяснить всё, что произошло. Для меня он мальчик из Техаса, а не русский парень", - сказал репортеру Рейтер шериф.

САМИ ПО СЕБЕ

Техасские органы опеки и попечительства также расследуют обвинения в жестоком обращении с ребенком и оставлении его без присмотра. Основной упор сейчас делается на обеспечение безопасности двухлетнего мальчика, который остался дома, заявил Патрик Кримминс, представитель департамента защиты семьи (DFPS).

Тем временем российские чиновники запустили собственное расследование и сообщают, что трехлетний ребенок, возможно, был жестоко избит, а дело семьи Шатто - еще один пример бесчеловечного обращения с русскими детьми, усыновленными американцами.

В начале года Россия запретила семьям из США усыновлять российских детей в ответ на так называемый "закон Магнитского", который ранее был принят американской стороной. Данный закон, названный в память об умершем в 2009 году в следственном изоляторе юристе и борце с коррупцией Сергее Магнитском, замораживает активы и запрещает въезд на территорию Соединенных Штатов тем российским госслужащим, которые обвиняются в нарушении прав человека.

За последние годы американцы усыновили больше российских детей, чем семьи из любой другой страны. С 1991 года было зафиксировано более 60.000 случаев усыновления детей из России.

"Это позор: из-за случившегося здесь другие люди теперь могут лишиться возможности усыновить", - говорит жительница Гардендейла Терри Лейман.

В среду, во второй половине дня, недалеко от дома Шатто были припаркованы два пикапа, но никто так и не открыл дверь. Вдоль ведущей к дому дороги развешены знаки "Посторонним вход воспрещен". На поле неподалеку паслись лошади.

Владелец местной бакалеи Рикки Дженнингс, живущий в Гардендейле с 1973 года, вспоминает, что когда-то на месте дома Шатто не было ничего, кроме хлопковых плантаций.

Дженнингс описывает Гардендейл как место, где живут в основном пенсионеры, работники нефтяных вышек и люди из находящейся рядом агломерации "Мидлэнд-Одесса". Многие жители Гардендейла, по его словам, приехали сюда, чтобы насладиться открытыми просторами, или для того, чтобы укрыться от ока властей.

"Мы тут просто сами по себе," - говорит Дженнингс.

Перевела Яна Соболева. Редактировал Денис Дёмкин

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below