МНЕНИЕ-Европа может позволить себе жёсткость к Кипру

Среда, 20 марта 2013 17:15 MSK
 

Пьер Бриансон

ЛОНДОН (Рейтер) - Жёсткость к Кипру есть жёсткость к причинам кипрского кризиса. Стратегия еврозоны под водительством Германии в отношении финансовых проблем островного государства натолкнулась на препятствие во вторник, когда парламент Кипра отклонил спорный законопроект о налоге на депозиты.

Изначальная идея была в том, чтобы изъять наличность как у самого Кипра, так и у тех, кто считается причиной проблем острова - российских вкладчиков, чьи вливания годами надували местный банковский сектор до размеров, в восемь раз превысивших его совокупный ВВП. Слом этой предполагаемой машины для отмывания российских денег был не просто способом достичь желаемого еврозоной результата, это была неотъемлемая часть плана.

Теперь фокус внимания переместился в Москву. В среду кипрский министр финансов посетил российскую столицу, за день до ожидаемого саммита Россия-ЕС. Лидеры стран еврозоны озабочены, что Владимир Путин может сказать свое слово о будущем острова. Атмосфера полнится спекуляциями на тему того, что Газпром может использовать трудности Кипра, чтобы внедриться в добычу газа на местных оффшорных месторождениях в обмен на финансовую помощь одному из двух крупнейших кипрских банков. Это могло бы явиться альтернативой налогу на депозиты.

Кипр может полагать, что подтягивание России к центру переговоров в его интересах. Но этот подход близорук. Никосия неспособна усидеть на двух стульях. С начала кризиса в Греции, все лидеры еврозоны знают, что Германия и Франция готовы согласиться с тем, что монетарный союз покинут его самые мелкие члены.

Поэтому Москва - не единственное место, где решается судьба острова. Есть еще Берлин и, конечно, Франкфурт, где Европейский центробанк может решить, продолжить ли финансирование кипрских банков, вне зависимости от того, откроются они теперь или нет.

Кипрское правительство, возможно, недостаточно опытно в дипломатическом и геополитическом смысле, а парламент может быть чрезмерно увлечен "интересами бизнеса" - милый эвфемизм для описания российского влияния. Но, столкнувшись с финальным выбором, они могут осознать, что "российская альтернатива" привела бы к финансовой катастрофе и неконтролируемому выходу из монетарного союза. Кипр что-то значит для России лишь потому, что входит в зону евро. Покинь он её, и Москва покинет его.

Автор - колумнист Reuters Breakingviews. Статья выражает его собственное мнение.

(Перевод Дениса Дёмкина. Редактор Дмитрий Антонов)

 
Президент Кипра Никос Анастасиадис и канцлер Германии Ангела Меркель на саммите ЕС в Брюсселе 15 марта 2013 года. Европа может позволить себе жёсткость к Кипру, считает колумнист Reuters Breakingviews Пьер Бриансон. REUTERS/Laurent Dubrule