March 20, 2013 / 12:58 PM / 4 years ago

Немецкие зелёные не советуют Кипру просить помощи Кремля

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 3 МИНУТ

Лидеры немецких зелёных Клаудиа Рот и Джем Эздемир на съезде партии в Ганновере 16 ноября 2012 года. Слоган гласит: "Вместе мы сильнее". Лидер немецкой оппозиционной партии зелёных заявил в среду, что Кипр не должен обращаться к России за финансовой помощью, поскольку это может дать Москве возможность влиться в Евросоюз и ухудшит шансы Турции на вступление в европейский блок.Fabian Bimmer

БЕРЛИН (Рейтер) - Лидер немецкой оппозиционной партии зелёных заявил в среду, что Кипр не должен обращаться к России за финансовой помощью, поскольку это может дать Москве возможность влиться в Евросоюз и ухудшит шансы Турции на вступление в европейский блок.

Джем Оздемир, сопредседатель Союза 90/Зелёные, который, вероятно, станет третьей крупнейшей партией в парламенте после федеральных выборов в сентябре, сказал немецкой радиостанции, что хотел бы, чтобы Никосия приняла предложенные ЕС условия помощи.

"Я бы, наверное, не проголосовал против, если бы был в кипрском парламенте - из-за возможных последствий и потому, что я не думаю, что Кипр должен объединяться с Россией", - сказал Оздемир, турок по происхождению.

Во вторник кипрский парламент отклонил законопроект о налогах на банковские депозиты, который был условием получения Кипром помощи в размере 10 миллиардов евро. С тех пор все громче звучат разговоры о том, что Россия может предложить свой план спасения острова, стремясь защитить российские депозиты в банках Кипра.

Министр финансов Кипра Михалис Саррис прибыл в Москву в среду, чтобы обсудить возможность продления текущего кредита объемом 2,5 миллиарда евро с погашением в 2016 году на пять лет.

"Мы знаем: речь идет не только о российских деньгах, но и о российских геостратегических интересах на острове," - сказал Оздемир.

"Не может быть в интересах Европы, чтобы они получили возможность претендовать на членство в ЕС и тем самым оказывали влияние на расширение Евросоюза".

мечта о воссоединении

Оздемир предложил поставить финансовую помощь Кипру в зависимость от возобновления переговоров о воссоединении острова, разделенного в 1974 году.

Турция вторглась на север Кипра в 1974 году в результате военного переворота. С тех пор средиземноморский остров разделен на греческую и турецкую части.

Вопрос о воссоединении не был решен, когда Кипр присоединился к блоку в 2004 году. Турецкие киприоты проголосовали за план ООН, но греческие киприоты отвергли его на референдуме. Новый президент Кипра Никос Анастасиадис поддержал предложение Кофи Аннана о мягкой федерации между севером и югом в то время.

"Если бы мы с президентом Анастасиадисом принялись за воссоединение острова Кипр, это оживило бы переговоры о вступлении в ЕС с Турцией и дало бы невероятную поддержку европейскому процессу", - сказал Оздемир.

Зелёные - пятая крупнейшая партия в нижней палате бундестага с выборов 2009 года. Их рейтинг взлетел с тех пор до 15 процентов с 10,7.

Вместе с основной левоцентристской оппозиционной партией социальных демократов зелёные поддерживают вступление Турции в ЕС, в отличие от консерваторов канцлера Ангелы Меркель, которые предпочли бы предложить Анкаре специальное партнерство.

Стивен Браун. Перевела Юлия Заславская, редактировал Денис Дёмкин

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below