7 апреля 2013 г. / , 06:23 / через 5 лет

Запад вновь не смог добиться от Ирана уступок в ядерной программе

АЛМА-АТА (Рейтер) - Ведущие мировые державы и Иран не смогли вывести из тупика продолжающуюся почти десятилетие дискуссию о ядерной программе Тегерана, противостояние вокруг которой чревато новой войной на Ближнем Востоке.

Новый раунд переговоров не назначен, однако западные дипломаты намерены продолжать диалог с Ираном.

Критики Тегерана подозревают Исламскую республику в попытках создать ядерное оружие под прикрытием атомной энергетики. Израиль, который, по мнению экспертов, является единственной ближневосточной страной с ядерным арсеналом, расценивает усилия Ирана как угрозу своему существованию.

Комиссар Европейского союза по внешней политике Кэтрин Эштон сказала после переговоров с иранской делегацией в Алма-ате, что сторонам не удалось сблизить позиции.

“Стало ясно, что наши позиции сильно разнятся”, - сказала на пресс-конференции Эштон, представляющая США, Россию, Китай, Францию, Великобританию и Германию на переговорах с Ираном.

Мировые державы просят Иран приостановить наиболее опасные с их точки зрения работы по обогащению урана в обмен на смягчение международных санкций - предложение, которое Тегеран не принимает.

“Иранцы продемонстрировали готовность предпринять кое-какие шаги, но маленькие”, - сказал один западный дипломат.

Иран настаивает, что его работы в области атома носят исключительно мирный характер, и считает угрозой миру ядерный арсенал Израиля.

Высокопоставленный чиновник администрации США считает, что готовность представителей Ирана обсуждать в деталях предложения Запада является наиболее важным достижением за многие годы.

“Может быть, прорыва не произошло, но не было и срыва”, - сказал он на условиях анонимности.

“Мы намерены продолжать”.

Глава делегации Ирана на переговорах Саед Джалили признал разногласия между сторонами.

“Мы предложили план действий, но другая сторона не была готова и попросила время, чтобы изучить эту идею”, - сказал он на пресс-конференции.

Иран заявляет, что целью работ по обогащению урана являются создание сети атомных энергостанций и медицинские нужды.

Ряд дипломатов и экспертов считают, что запланированные на июнь президентские выборы в Иране вносят элемент неопределенности в отношение Запада к возможному курсу ядерной дипломатии Исламской республики.

Американский чиновник не исключил, что новый раунд переговоров может состояться до выборов в Иране. Однако сначала мировые державы должны решить, какие шаги предпринять, чтобы сделать дипломатический процесс более энергичным.

Ужесточение санкций, которые ограничивают иранские экспорт нефти и банковские операции, является одним из вариантов.

“Нам нужно переварить то, что мы услышали, сказал американский чиновник. - И решить, что будет лучше на перспективу”.

Министр стратегии Израиля Юваль Штайниц считает, что Иран пытается выиграть время, чтобы продвинуться в создании ядерного оружия.

“Иранцы используют этот раунд переговоров, чтобы проложить себе дорогу к атомной бомбе”, - говорится в заявлении Штайница, который призывает к более агрессивной позиции, чтобы “дать иранцам однозначно понять, что игры в переговоры закончились”.

Жюстина Павлак, Йеганэ Торбати при участии Дмитрия Соловьева. Перевел Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below