May 14, 2013 / 7:03 AM / 4 years ago

Судно со 100 пассажирами на борту перевернулось у берегов Мьянмы

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 2 МИНУТ

Карта Мьянмы, на которой показано место, где перевернулось судно со 100 пассажирами, 14 мая 2013 года. Судно, на борту которого находилось около 100 человек, перевернулось у западного побережья Мьянмы, сообщил во вторник высокопоставленный чиновник ООН.

СИТУЭ, Мьянма (Рейтер) - Судно, на борту которого находилось около 100 человек, перевернулось у западного побережья Мьянмы, сообщил во вторник высокопоставленный чиновник ООН.

Корабль должен был эвакуировать мусульман-рохинджа, жителей мьянманского штата Ракхайн, из низменных районов в преддверии сильного шторма из-за приближающегося тропического циклона "Махасен".

Судно ударилось о скалы у побережья города Пауктау (Ракхайн) и затонуло в понедельник вечером, сказала Рейтер руководитель представительства ООН по координации гуманитарных вопросов (OCHA) в Мьянме Барбара Манзи.

Она добавила, что неизвестное число человек пропало без вести.

Офицеры военной разведки рассказали Рейтер, что как минимум 50 человек утонули в тот момент, когда корабль пошел ко дну в районе полуночи.

Помимо судна, которое затонуло, от берегов Пауктау отплыли еще пять судов с эвакуированными людьми, сообщил один чиновник, отказавшийся назвать имя ввиду отсутствия полномочий выступать в СМИ.

Пресс-секретарь OCHA в Бангкоке Кирстен Милдрен сказала, что насколько она поняла, там было одно большое судно с двигателем, на буксире у которого находились еще две небольшие лодки без моторов. По ее словам, на трех судах находилось в общей сложности около 100-150 человек.

"Мы поняли, что вчера вечером они отплыли с разрешения правительственных чиновников. Это было частью правительственного плана эвакуации, хотя суда не были государственными. Они двигались из низменных районов в более безопасное место", - заявила пресс-секретарь.

По прогнозам Объединенного американского военно-морского центра предупреждения ЧС, шторм движется на север над Бенгальским заливом. Ожидается, что во вторник он доберется до побережья вблизи города Читтагонг на юго-востоке Бангладеш, а затем направится в Мьянму.

Перевела Яна Соболева

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below