May 22, 2013 / 4:24 PM / 4 years ago

Freeport подтвердила гибель 28 человек на медной шахте в Индонезии

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 5 МИНУТ

Горняки с шахты компании Freeport стоят у гробов с телами своих коллег, погибших в результате обрушения туннеля, в индонезийском городе Тимика 22 мая 2013 года. Горнорудная компания Freeport McMoRan Copper and Gold Inc заявила, что не будет возобновлять производство на втором по величине в мире медном руднике в Индонезии после обрушения туннеля и гибели 28 рабочих, пока не будет убеждена в безопасности шахты.Muhammad Yamin

ДЖАКАРТА (Рейтер) - Горнорудная компания Freeport McMoRan Copper and Gold Inc заявила, что не будет возобновлять производство на втором по величине в мире медном руднике в Индонезии после обрушения туннеля и гибели 28 рабочих, пока не будет убеждена в безопасности шахты.

Freeport приостановила добычу на отдаленной шахте Papua в среду на прошлой неделе на следующий день после обрушения шахты, где оказались заблокированными 38 человек. Ежедневные потери компании от простоя оцениваются примерно в $15 миллионов.

Десять рабочих спасли, но спасатели в среду отчаялись найти больше выживших, и операция по поиску семи рабочих, до сих пор числящихся пропавшими без вести, превратилась в операцию по извлечению их тел.

"Мы не позволим людям вернуться, пока мы не удостоверимся в безопасности, что будет сделано в сотрудничестве с профсоюзом и остальными рабочими", - сказал генеральный директор Freeport Ричард Эдкерсон на пресс-конференции в министерстве горной промышленности Индонезии в Джакарте.

Freeport сообщила, что еще слишком рано говорить о возобновлении производства.

"Мы еще не решили, когда мы перезапустим производство, потому что мы по-прежнему сосредоточены на том, чтобы решить эту проблему", - сказал Розик Соетипто, директор Freeport Indonesia.

Инвесторы обеспокоены, что одна из крупнейших аварий в истории горнорудной отрасли страны может еще больше обострить отношения между Freeport и профсоюзами после трехмесячной забастовки в конце 2011 года и последующих споров.

Шахта Grasberg, которая также содержит крупнейшие в мире запасы золота, обычно производит около 220.000 тонн медного концентрата в день. Около 140.000 тонн добывается открытым способом, а 80.000 тонн - в подземных шахтах, говорится в сообщении.

Индонезия начала независимое расследование аварии и также проверит все остальные подземные шахты в стране, сказал министр энергетики и природных ресурсов Индонезии Джеро Вачик, не вдаваясь в подробности. Он не уточнил, когда правительство может принять решение о том, чтобы вновь открыть шахту.

Безопасность горнодобывающей отрасли Индонезии имеет плохую репутацию после серии аварий, включая взрыв на угольной шахте на Суматре, где погибли по меньшей мере 28 человек в 2009 году, и оползень в 2006 году с восемью жертвами.

рынок пока не отреагировал

Приостановка добычи на шахте Grasberg последовала за решением Rio Tinto остановить медно-золотой рудник Bingham Canyon, расположенный неподалеку от Солт-Лейк-Сити в штате Юта, после оползня в начале апреля.

Влияние закрытия Grasberg на мировое предложение меди было до сих пор ограничено, так как горный комплекс держит запасы в резерве на случай сбоев, но может усилиться, если пауза затянется.

Фьючерсы на медь с поставкой через три месяца на Лондонской бирже металлов (LME) торговались по $7.510,00 за тонну в 16.50 МСК в среду, что немного выше уровня прошлой недели.

Авария также не оказала заметного влияния на котировки акций Freeport, которые закрылись на уровне $31,98 за акцию во вторник, проведя последние дни в довольно узком диапазоне.

Тем не менее, аналитики обеспокоены тем, что приостановка работы шахты может затянуться. Freeport заявила, что откроет производство только с разрешения правительства.

Отраслевые источники сказали, что авария на шахте может поставить крест на амбициозных планах Freeport нарастить подземную добычу в течение ближайших нескольких лет.

"Туннель был глубоко под землей, а рудное тело еще глубже. После обрушения добраться туда проблематично, а Freeport придется сократить свои прогнозы производства", - сказал источник в горнодобывающей отрасли из Сингапура.

Freeport Indonesia прогнозировала продажу 1,1 миллиарда фунтов меди и 1,2 миллиона тройских унций золота в 2013 году, что на 54 процента и 31 процент больше по сравнению с 2012 годом, соответственно.

По расчетам Рейтер с использованием текущих цен и прогнозов производства, компания во время простоя ежедневно теряет $10 миллионов на меди и $4,7 миллиона - на золоте.

Ожидаемый рост продаж обусловлен повышением качества руды и ростом подземной добычи.

Майкл Тейлор, Яят Суприатна, Рэнди Фаби, Мелани Бертон. Перевел Александр Кривов. Редактор Андрей Кузьмин

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below