ООН подозревает Glencore и Trafigura в сделках с Ираном в обход санкций

Четверг, 23 мая 2013 12:06 MSK
 

ООН (Рейтер) - Зарегистрированные в Швейцарии сырьевые трейдеры Glencore Xstrata и Trafigura проводили с Ираном бартерные сделки с металлами, которые могли нарушать международные санкции, направленные против ядерной программы Ирана, говорится в секретном докладе экспертной комиссии ООН, имеющемся в распоряжении Рейтер.

Рейтер сообщал ранее, что Glencore поставил несколько тысяч тонн глинозема иранской фирме, которая поставляла алюминий для ядерной программы, и Glencore подтвердил эту информацию. Позднее Trafigura призналась, что проводила сделки с этой же иранской фирмой.

Власти Швейцарии тогда заявили, что не нашли признаков нарушений санкций Швейцарии или ООН со стороны Glencore, но эксперты ООН считают, что бартерные сделки были способом обойти ограничения на торговлю с Ираном.

"Если эти сообщения подтвердятся, такие сделки могли быть способом обеспечения сырьем в обход санкций. Задействованные в них компании заявили, что прекратили эти сделки", - говорится в 49-страничном докладе экспертов.

"Иран продолжает искать за рубежом сырье для запрещенной деятельности с использованием многочисленных и все более сложных способов поставки, включая подставные компании, посредников, фиктивные документы и новые маршруты".

Рейтер сообщил во вторник о предстоящем уходе из Glencore директора алюминиевого подразделения Гари Фегеля, проработавшего в компании 12 лет. Причины его ухода неясны.

Всего экспертная комиссия перечислила 11 нарушений со стороны Ирана с июня 2012 года и сообщила, что ведет не менее шести расследований этих нарушений, включая поставки станков, о которых сообщила Испания, и оборудования для спутниковых технологий, о которых сообщила Германия.

(Луи Шарбонно и Мишель Николс. Перевел Денис Пшеничников)

 
Логотип Trafigura у входа в офис компании в Женеве 11 марта 2012 года. Зарегистрированные в Швейцарии сырьевые трейдеры Glencore Xstrata и Trafigura проводили с Ираном бартерные сделки с металлами, которые могли нарушать международные санкции, направленные против ядерной программы Ирана, говорится в секретном докладе экспертной комиссии ООН, имеющемся в распоряжении Рейтер. REUTERS/Denis Balibouse