June 6, 2013 / 7:09 AM / 4 years ago

Северная Корея предложила Южной сотрудничать в экономике

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 2 МИНУТ

Южнокорейский полицейский охраняет дорогу в промышленную зону Кэсон на пограничном пункте в Пхаджу 3 мая 2013 года. Северная Корея обнародовала в четверг официальное предложение Сеулу начать переговоры о нормализации экономических связей, в том числе о промышленной зоне Кэсон, работа в которой была прекращена на пике напряженности между двумя странами в начале апреля этого года.Kim Hong-Ji

СЕУЛ (Рейтер) - Северная Корея обнародовала в четверг официальное предложение Сеулу начать переговоры о нормализации экономических связей, в том числе о промышленной зоне Кэсон, работа в которой была прекращена на пике напряженности между двумя странами в начале апреля этого года.

Государственное агентство KCNA также сообщило, что правительство готово восстановить трансграничное движение, прерванное весной, если Юг примет предложение о переговорах.

Северокорейский Комитет по мирному воссоединению Кореи в заявлении дополнительно предложил обсудить возобновление туристических поездок на горные курорты Севера и организацию встреч членов семей, разорванных границей, а также мероприятия в память о саммите лидеров двух стран 2000 года, с которого началась декада потепления межкорейских отношений.

Ранее Южная Корея сама предлагала коммунистическому правительству Севера переговоры о возобновлении работ в зоне Кэсон, однако не связывала их с переговорами о саммите 13-летней давности, заявив, что Север использует их в пропагандистских целях.

Пока неясно, как Сеул расценит предложение КНДР. Представители южного Министерства объединения не были доступны для комментариев.

С начала марта этого года КНДР угрожала атаковать войска Южной Кореи и США, накалив атмосферу в регионе.

Ежедневные угрозы и шаги, направленные на сворачивание связей с Югом, прекратились в конце апреля, когда закончились ежегодные совместные учения южнокорейской и американской армий на полуострове.

По мнению экспертов, кампания эскалации была организована Пхеньяном ради укрепления позиций Ким Чен Ына, вставшего во главе страны в 2011 году, в качестве лидера вооруженных сил КНДР.

Перевел Александр Гелогаев

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below