Япония нашла стронций в грунтовых водах под Фукусимой

Среда, 19 июня 2013 16:09 MSK
 

ТОКИО (Рейтер) - Высокий уровень радиоактивного стронция-90 был обнаружен в грунтовых водах под разрушенной цунами японской АЭС Фукусима, сообщил оператор атомной станции Tepco.

Стронций-90 представляет собой субпродукт деления ядер урана и плутония в реакторах и ядерном оружии, говорится на сайте Управления по охране окружающей среды США.

Повышенное содержание радиоактивного вещества осложняет попытки Tokyo Electric Power Co получить разрешение на сброс в Тихий океан воды с низким уровнем радиации.

"Эта загрязненная вода не должна быть выпущена в океан. Им (Tepco) необходимо где-то удерживать ее так, чтобы она не просочилась за пределы завода", - сказал ядерный химик и почетный профессор Университета Нагои Митиаки Фурукава.

Анализ грунтовых вод за пределами машинного зала реактора №2 показал, что уровень содержания стронция вырос более чем в 100 раз за период с декабря 2012 по май текущего года, сказал на пресс-конференции генеральный директор Tepco Тосихиро Фукуда.

При этом специалисты Tepco считают, что утечки стронция в океан не было, сказал Фукуда. Долгоживущий радионуклид Стронций-90, попадая в окружающую среду, способен включаться в процессы обмена веществ у растений и животных, а попадая в организм человека с коровьим молоком и рыбой может вызывать лейкемию и рак костей.

В ходе анализа и борьбы с загрязненными жидкостями в пострадавших в результате землетрясения и цунами в Японии 2 года назад реакторах оператор АЭС зафиксировал также высокий уровень содержания менее опасного вещества трития.

Tepco постоянно пересматривает и обновляет данные об уровне радиации и других проблемах на Фукусиме.

(Перевела Яна Соболева)

 
Рабочий делает замер радиации с окна автобуса на пункте контроля на АЭС в Фукусиме 12 июня 2013 года. Высокий уровень радиоактивного стронция-90 был обнаружен в грунтовых водах под разрушенной цунами японской АЭС Фукусима, сообщил оператор атомной станции Tepco. REUTERS/Toshifumi Kitamura/Pool