21 июня 2013 г. / , 08:48 / 4 года назад

Германия предлагает Януковичу отпустить Тимошенко на лечение за границу

Глава немецкого МИД Гидо Вестервелле (слева) на встрече с украинским коллегой Леонидом Кожарой в Киеве 21 июня 2013 года. Министр иностранных дел Германии Гидо Вестервелле осудил применение "избирательного правосудия" на Украине и сказал, что на встрече с президентом Виктором Януковичем будет настаивать на том, чтобы лидер оппозиции Юлия Тимошенко получила право лечиться за границей. REUTERS/Valentyn Ogirenko

КИЕВ (Рейтер) - Министр иностранных дел Германии Гидо Вестервелле осудил применение “избирательного правосудия” на Украине и сказал, что на встрече с президентом Виктором Януковичем будет настаивать на том, чтобы лидер оппозиции Юлия Тимошенко получила право лечиться за границей.

“С нашей точки зрения, госпожа Тимошенко имеет полное право на честный суд и достойную медицинскую помощь”, - сказал министр журналистам перед встречей с Януковичем в пятницу.

“Предложение немецкой стороны о медицинском обслуживании и лечении (Тимошенко) остается в силе”, - продолжил Вестервелле.

В октябре 2011 года украинский суд приговорил главного политического оппонента Януковича, экс-премьера Тимошенко к семи годам тюрьмы за газовую сделку с Владимиром Путиным, заключенную в 2009 году и, по мнению украинской власти, нанесшую многомиллионный ущерб экономике.

Приговор, который Запад счел примером избирательного правосудия, поставил под угрозу подписание соглашения об ассоциации и зоне свободной торговли Украины с Европейским Союзом.

“Очень важно, чтобы избирательное правосудие не применялось в такой системе ценностей, как Европа. И этого не должно быть разрешено ни в Европе, ни в Украине”, - сказал глава МИД Германии.

Украинская власть, провозгласившая курс на евроинтеграцию, рассчитывает подписать соглашение на саммите в Вильнюсе в ноябре этого года.

Одновременно Украина договаривается о более тесном сотрудничестве с Россией, Белоруссией и Казахстаном в рамках Таможенного союза, надеясь, что это поможет добиться скидки на дорогой российский газ.

Невзирая на многочисленные просьбы общественности о помиловании 52-летней Тимошенко, Янукович, нацелившийся на второй срок в 2015 году, говорит, что не имеет юридических оснований освободить героиню “оранжевой” революции, не позволившей ему стать президентом с первого раза в 2004 году.

В то же время немецкие чиновники полагают, что разрешение Тимошенко, страдающей болями в спине, выехать на лечение в Германию может стать для Януковича выходом из тупика и снять главное препятствие для подписания соглашения с ЕС в ноябре.

Павел Политюк, Ричард Балмфорт. Перевела Наталия Зинец. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below