1 июля 2013 г. / , 08:34 / через 4 года

ЕС просит США объяснить сообщения о слежке за своими офисами

Воздушный змей пролетает мимо антенн бывшей станции Агентства национальной безопасности на холме Тойфельсберг в Берлине 30 июня 2013 года. Европейский союз в воскресенье потребовал от США дать разъяснения по поводу появившейся в немецком издании информации, согласно которой Вашингтон шпионил за своими европейскими союзниками.Pawel Kopczynski

БРЮССЕЛЬ/БЕРЛИН (Рейтер) - Европейский союз в воскресенье потребовал от США дать разъяснения по поводу появившейся в немецком издании информации, согласно которой Вашингтон шпионил за своими европейскими союзниками.

В субботу журнал Der Spiegel сообщил со ссылкой на материалы, предоставленные бывшим сотрудником ЦРУ Эдвардом Сноуденом, что Агентство национальной безопасности США прослушивало офисы ЕС в Вашингтоне, Брюсселе и в ООН и имело доступ к внутренней компьютерной сети блока.

В воскресенье журнал опубликовал еще одну статью, согласно которой американское ведомство отслеживает до полумиллиарда телефонных звонков, сообщений по электронной почте и СМС-сообщений в Германии, проявляя к ней значительно больший интерес, чем к другим европейским государствам, Китаю или Ираку.

Газета Guardian написала, что США следили не только за партнерами в Европе, но и за Мексикой, Японией, Южной Кореей, Индией и Турцией.

Верховный представитель ЕС по внешней политике Кэтрин Эштон сказала в воскресенье, что с американскими властями вышли на контакт сразу же после появления статьи Der Spiegel.

"Как только мы увидели эти сообщения, Европейская служба внешнеполитической деятельности вышла на связь с американскими представителями в Вашингтоне и Брюсселе, чтобы немедленно получить разъяснения о достоверности этих утверждений и связанных с ними фактов", - говорится в заявлении Эштон.

"Власти США сказали нам, что проверяют правдивость опубликованной вчера информации и дадут нам ответ как только будет возможно".

Масштабы слежки американцев за европейскими союзниками стали предметом особой озабоченности по другую сторону Атлантики.

"Если сообщения СМИ достоверны, это напоминает отношения между врагами в годы холодной войны", - сказала министр юстиции Германии Сабин Лойтхойссер-Шнарренбергер.

"Если это правда, что за представительствами ЕС в Брюсселе и Вашингтоне действительно велась слежка Секретной службой США, то едва ли это можно объяснить соображениями борьбы с терроризмом".

Некоторые европейские политики предложили заморозить переговоры между ЕС и США о зоне свободной торговли, пока Вашингтон на даст разъяснения.

"Партнеры не шпионят друг за другом", - сообщила комиссар ЕС по юстиции и фундаментальным правам Вивиан Рединг.

"Мы не можем договариваться о большом трансатлантическом рынке, если есть малейшее подозрение, что наши партнеры шпионят за офисами наших переговорщиков", - говорится в комментариях, переданных журналистам ее пресс-секретарем.

Бен Дайтон, Анника Брайдтхардт, перевел Антон Колодяжный

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below