Henkel извинилась перед Украиной за сине-жёлтый освежитель унитаза

Среда, 14 августа 2013 17:23 MSK
 

КИЕВ (Рейтер) - Немецкий производитель средств для гигиены и уборки Henkel прекратил выпуск унитазного освежителя в виде сине-жёлтого прямоугольника в ответ на возмущение украинцев, увидевших в этой продукции намёк на национальный флаг.

Рекламный клип с продукцией Henkel на прошлой неделе транслировался на российском телевидении (r.reuters.com/dek42v), которое смотрят многие украинцы, возмутившиеся сюжетом, в котором сине-жёлтый стикер-ароматизатор приклеивается к внутренней окружности унитаза.

"Мы очень сожалеем, если люди были оскорблены дизайном нашего нового продукта. Мы уже остановили производство, распространение и рекламу продукта в таком дизайне", - сказал Рейтер Торе Бироль, директор подразделения чистящих и моющих средств Henkel на Украине.

"Чувства потребителей для Henkel важнее всего".

Многие пользователи оставили недовольные комментарии на странице компании в Facebook.

Бироль сказал, что цвета нового продукта ненамеренно совпали с украинским двуколором: синий цвет стикера символизирует воду и гигиену, а желтый - лимон, запах которого часто используется в подобной продукции.

В августе украинский флаг уже оказывался объектом скандала, когда музыкант американской поп-панк группы Bloodhound Gang помочился на него во время выступления в Киеве, после того как подтёрся российским триколором на концерте в Одессе. Украина запретила рокеру въезд на ближайшие годы.

(Сергей Каразий, Наталия Зинец. Редактировал Денис Дёмкин)

 
Работник держит в руке туалетный освежитель в киевском офисе немецкого производителя товаров для гигиены Henkel 13 августа 2013 года. Henkel прекратил выпуск унитазного освежителя в виде сине-жёлтого прямоугольника в ответ на возмущение украинцев, увидевших в этой продукции намёк на национальный флаг. REUTERS/Gleb Garanich