Россия отрицает нарушение бомбардировщиками границы Японии

Четверг, 22 августа 2013 18:25 MSD
 

ТОКИО/МОСКВА (Рейтер) - Два российских бомбардировщика на короткое время вошли в воздушное пространство Японии неподалеку от южного острова Кюсю в четверг, заставив страну привести в боевую готовность истребители, заявил Токио, тогда как Москва отрицает нарушение границы.

Японские министерства обороны и иностранных дел заявили, что два бомбардировщика Ту-95 пересекли границу после полудня в четверг менее чем на две минуты, что стало первым подобным вторжением с февраля: тогда два российских истребителя нарушили воздушное пространство Японии вблизи северного острова Хоккайдо. В ответ Япония подняла в воздух два боевых истребителя F-2.

Однако Минобороны России отвергло обвинение.

"Два стратегических бомбардировщика Ту-95МС осуществляли плановые полеты над нейтральными водами в акваториях Японского моря и Тихого океана", - говорится в его сообщении.

"По данным бортовых средств контроля, нарушений государственных границ не было. Над нейтральными водами на всем протяжении полета самолеты дальней авиации сопровождались истребителями ВВС Японии".

В апреле премьер-министр Японии Синдзо Абэ и президент России Владимир Путин договорились в Москве о возобновлении переговоров с целью разрешения старого территориального спора.

Между Токио и Москвой сохраняются принципиальные разногласия о праве на владение Южными Курильскими островами, как их называют в России, или "северными территориями", как их называют в Японии, что до сих пор не позволяет сторонам подписать договор о формальном окончании Второй мировой войны.

(Кийоси Такенака, Алисса де Карбоннель. Перевела Наталья Тынянская, редактировал Денис Дёмкин)

 
Российский бомбардировщик Tу-95 в воздушном пространстве к северо-западу от японского острова Окиносима на фото, сделанном японскими военными 22 августа 2013 года. Россия отрицает нарушение бомбардировщиками границы Японии. REUTERS/Defense Ministry of Japan/Handout via Reuters