10 сентября 2013 г. / , 06:30 / 4 года назад

Обама видит возможность мирного решения проблемы химического оружия Сирии

Участник демонстрации против возможного удара по Сирии на фоне плаката с надписью "Нет войне" у посольства США в Ливане 6 сентября 2013 года. Президент США Барак Обама увидел возможность прорыва в кризисной ситуации вокруг Сирии после того, как Россия внесла предложение о передаче Дамаском химического оружия под международный контроль для его последующего уничтожения, что могло бы предотвратить удар США по этому ближневосточному государству. REUTERS/Mohamed Azakir

ВАШИНГТОН/ЛОНДОН (Рейтер) - Президент США Барак Обама увидел возможность прорыва в кризисной ситуации вокруг Сирии после того, как Россия внесла предложение о передаче Дамаском химического оружия под международный контроль для его последующего уничтожения, что могло бы предотвратить удар США по этому ближневосточному государству.

Однако Обама по-прежнему намерен убедить разделенный во мнениях Конгресс в поддержке возможности начала военных действий, утверждая, что угроза применения силы необходима для принуждения Сирии к уступкам.

Россия ухватилась за брошенную невзначай ремарку госсекретаря Джона Керри о формировании нового подхода, который мог бы спасти лицо всех заинтересованных сторон.

“Моим выбором всегда было дипломатическое решение проблемы”, - сказал Обама в интервью NBC. По его словам, согласие Асада на передачу химического оружия под международный контроль не разрешит “фундаментальный конфликт внутри Сирии”.

“Но если мы сможем достичь этой цели без проведения военных действий, я предпочту этот вариант”, - добавил он.

“Возможно, мы добьемся прорыва”.

Обама считает, что президент Сирии Башар Асад должен быть наказан за применение химического оружия 21 августа в подконтрольных мятежникам районах, унесшее жизни более 1.400 человек. Москва настаивает на невиновности сирийских властей и считает любую операцию без санкции ООН агрессией.

Драматический перелом в ходе нескольких недель напряженных споров последовал за тем, как в понедельник Керри дал понять, что Асад может избежать удара, за неделю собрав и сдав все химическое оружие.

“Конечно. Он может передать каждую единицу химического оружия международному сообществу на следующей неделе - передать без каких-либо проволочек и позволить полный и всеобъемлющий учет. Но он этого не сделает, и это не может быть сделано” - сказал Керри.

Как сообщил позднее Госдепартамент, Керри сделал лишь риторическую ремарку, подчеркивающую невозможность сдачи Асадом химического оружия, применение которого сирийское правительство отрицает.

Однако менее чем через пять часов министр иностранных дел России Сергей Лавров сообщил, что передал своему сирийскому коллеге во время переговоров в Москве то, что прозвучало как предложение Керри. По словам Валида Муаллема, Дамаск приветствовал инициативу России, не пояснив, сможет ли Сирия на нее согласиться.

Как заявил Лавров, Россия также призвала Сирию уничтожить оружие и стать полноправным членом Организации по запрещению химического оружия (OPCW).

Позднее Керри позвонил Лаврову и сказал, что, хотя США не собираются “играть в игры”, в случае серьезного предложения со стороны Сирии Вашингтон рассмотрит его.

Великобритания и Франция приветствовали предложение России.

Роберта Рэмптон, Аршад Мохаммед. Перевела Наталья Тынянская. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below