October 28, 2013 / 1:29 PM / 4 years ago

Немецкая газета: Обама знал о слежке за Меркель с 2010 года

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 4 МИНУТ

Президент США Барак Обама и канцлер Германии Ангела Меркель на обеде во дворце Шарлоттенбург в Берлине 19 июня 2013 года. Немецкая газета Bild am Sonntag сообщила со ссылкой на источник в американских спецслужбах, что президент США Барак Обама с 2010 года знал о прослушивании американскими спецслужбами телефонных разговоров канцлера ФРГ Ангелы Меркель.Michael Sohn/Pool

БЕРЛИН (Рейтер) - Немецкая газета Bild am Sonntag сообщила со ссылкой на источник в американских спецслужбах, что президент США Барак Обама с 2010 года знал о прослушивании американскими спецслужбами телефонных разговоров канцлера ФРГ Ангелы Меркель.

Это противоречит предыдущим сообщениям, согласно которым Обама сказал немецкому канцлеру, что не знал о прослушке.

Германия на прошлой неделе получила информацию о том, что Агентство национальной безопасности (АНБ) США взломало мобильный телефон Меркель. Берлин вызвал для объяснений американского посла, что стало беспрецедентным случаем в отношениях союзников со времен Второй мировой войны.

Рейтер не сумел получить подтверждения публикации немецкой газеты. Белый дом и правительство Германии отказались от комментариев.

Другие немецкие СМИ сообщили на прошлой неделе со ссылкой на источника в администрации Меркель, что Обама извинился перед канцлером в среду и сказал, что запретил бы прослушку ее телефона, если бы знал о ней.

Но Bild am Sonntag, цитируя "сотрудника американских спецслужб, вовлеченного в операцию АНБ в отношении Меркель" пишет в понедельник, что шеф агентства Кит Александер лично проинформировал Обаму о происходящем ещё в 2010 году.

"Обама не остановил эту операцию тогда и даже позволил её продолжиться", - пишет газета, популярная у массового читателя.

Bild am Sonntag написала, что Обама хотел получить больше материала о Меркель и приказал АНБ собрать "всеобъемлющее досье" на неё.

"Согласно источнику в АНБ, Обама не доверял Меркель и хотел знать о немке всё", - написала газета.

Пресс-секретарь Белого дома Кейтлин Хейден отказалась от комментариев и напомнила, что секретную информацию собирают все страны, включая США.

Bild пишет, что АНБ усилило свой мониторинг, включая содержание эсэмэсок Меркель и ее телефонные звонки, по инициативе Обамы. Объектом слежки стал новый, купленный летом и предположительно защищенный от "жучков" мобильник канцлера.

"спросите сноудена"

АНБ начало подслушивать ещё предшественника Меркель на посту канцлера, Герхарда Шрёдера, когда тот отказался поддержать президента Джорджа Буша-младшего в военной кампании в Ираке, написала газета.

Согласно публикации, в американском посольстве, расположенном в 800 метрах от офиса Меркель, работало 18 агентов АНБ, отправлявших свои отчёты прямо в Белый дом, минуя штаб-квартиру агентства. Только защищённая от прослушивания наземная линия связи Меркель оказалась недоступной для АНБ, утверждает газета.

Согласно Bild, некоторые чиновники АНБ раздражены Белым домом, поскольку создаётся впечатление, что спецслужба зашла дальше, чем её вменяется в обязанности.

Меркель говорила, что использует лишь один мобильник и что все связанные с вопросами государственного значения переговоры ведутся по защищённым линиям.

Раскол по поводу американского подслушивания обнаружился ранее в этом году после публикаций о том, что спецслужбы Вашингтона оснастили жучками офисы Евросоюза и за один лишь месяц записывали в Германии по полмиллиарда телефонных разговоров, сообщений электронной почты и SMS.

Администрация Меркель заявила в августе, за недели до обеспечивших канцлеру очередной срок парламентских выборов, что США заверили союзника в соблюдении германских законов.

Новости минувшей недели подстегнули критику в адрес действий США, и Фолькер Каудер, глава фракции Меркель в парламенте, назвал случившееся "серьёзным подрывом доверия". Но он добавил, что против прекращения переговоров о европейской зоне свободной торговли с США.

Партия социал-демократов, с которой Меркель ведет переговоры о формировании нового правительства, призвала к парламентскому расследованию, но Каудер отверг эту идею.

Представитель социал-демократов в парламенте Томас Опперман сказал, что показания мог бы дать бежавший из США бывший сотрудник-контрактник АНБ Эдвард Сноуден, устроивший утечку множества секретных документов. Сноуден живет в России, которая дала ему убежище от преследования США сроком на год.

Анника Брайдтхардт при участии Анны Юхананов в Вашингтоне. Перевели Александр Гелогаев и Денис Дёмкин

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below