20 ноября 2013 г. / , 14:28 / через 4 года

ЕБРР озабочен угрозами реформам на Украине и в Венгрии

Президент Украины Виктор Янукович (слева) дарит мя и футболку национальной сборной премьер-министру Венгрии Виктору Орбану на встрече в Киеве 12 ноября 2010 года. На Украине много проблем с реализацией реформ, а в Венгрии, члене Евросоюза, возникла опасность отката, заявил в среду Европейский банк реконструкции и развития. REUTERS/Andrei Mosienko/Presidential Press Service/Handout

ЛОНДОН (Рейтер) - На Украине много проблем с реализацией реформ, а в Венгрии, члене Евросоюза, возникла опасность отката, заявил в среду Европейский банк реконструкции и развития.

ЕБРР был создан в 1991 году, чтобы помочь странам бывшего советского блока перевести свои экономики на рыночные принципы.

“Украина - это страна, вызывающая у нас сильное беспокойство”, - сказал главный экономист ЕБРР Эрик Берглоф на пресс-брифинге, посвященном выпуску годового отчета по региону.

Украина надеется на следующей неделе подписать историческое торговое соглашение с ЕС, однако украинский парламент пока не смог принять требуемый для этого закон об освобождении из тюрьмы лидера оппозиции Юлии Тимошенко.

“Они сейчас переживают период, когда должны быть приняты стратегические решения. Экономика - под серьезным напряжением, финансовая ситуация заставляет желать лучшего”, - сказал Берглоф об Украине.

В отчете говорится, что в 2013 году, впервые с момента введения в 1994 году критериев процесса трансформации, число понижающих индикаторов - откат в реформах, таких как приватизация и конкуренция, - превысило число повышающих.

ЕБРР указал на пять понижающих индикаторов: три в Венгрии и два в Словакии, по сравнению с двумя повышениями - по одному в Хорватии и Таджикистане.

“События в Венгрии очень расстраивают, как в политической, так и в экономической сферах”, - сказал Берглоф.

Согласно отчету, в этой стране к ряду компаний не применялось законодательство о конкуренции и наблюдалось значительное вмешательство государства в энергетический сектор.

Экономисты ЕБРР сказали в отчете, что без дальнейшего усовершенствования экономических и политических институтов, процесс постепенного выравнивания развивающихся экономик с наиболее развитыми экономиками может совсем остановиться в некоторых странах, а во многих - значительно замедлиться.

“Только центральноевропейские и балтийские страны достигнут или превысят 60 процентов среднего для 15 стран ЕС показателя дохода на душу населения в ближайшие 20 лет. Большинство стран с переходной экономикой останутся значительно ниже этого порога”, - говорится в отчете.

Отчет называет глобальный финансовый кризис и его последствия причиной отсутствия стремления к проведению структурных реформ, таких как приватизация.

“Длительный период жесткой экономии с 2008 года привел не только к усталости от реформ, но и к отказу от реформ”.

На прошлой неделе ЕБРР снизил прогнозы экономического роста для европейских стран с переходной экономикой и для стран Северной Африки.

Керолайн Кон. Перевела Наталия Зинец

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below