November 28, 2013 / 1:27 PM / 4 years ago

Самолеты Японии и Кореи пролетели над спорными островами вопреки воле КНР

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 3 МИНУТ

Острова в Восточно-Китайском море, территориальную принадлежность которых оспаривают Китай и Япония. Фотография сделана агентством Kyodo в сентябре 2012 года. Японские и южнокорейские военные самолеты пренебрегли в четверг требованием Китая и пролетели через воздушное пространство над спорными островами в Восточно-Китайском море, не проинформировав при этом Пекин.Kyodo

ТОКИО/СЕУЛ (Рейтер) - Японские и южнокорейские военные самолеты пренебрегли в четверг требованием Китая и пролетели через воздушное пространство над спорными островами в Восточно-Китайском море, не проинформировав при этом Пекин.

Это произошло после того, как аналогичным образом поступили Соединенные Штаты, близкий союзник Токио: во вторник через установленную Китаем в одностороннем порядке зону пролетели два американских бомбардировщика B-52 без вооружений на борту и не известили об этом власти Поднебесной.

Территориальный спор - предметом которого является архипелаг Сенкаку, как его называют в Японии, а по-китайски Дяоюй - получил новое развитие на выходных, когда китайские власти объявили о создании зоны противовоздушной обороны и потребовали от собирающихся пересечь ее воздушных судов сначала сообщать о своих намерениях Китаю.

Япония и США резко осудили этот шаг, а некоторые эксперты назвали его целью не только лишить контроля над островами Токио, но и оспорить доминирующую позицию США в регионе.

Америка не занимает чью-либо позицию в вопросе суверенитета островов, но признает за Токио административный контроль и заверяет партнера, что американо-японский договор о безопасности распространяется и на Сенкаку.

На следующей неделе вице-президент США Джо Байден посетит Китай, Японию и Южную Корею, и тема островов, как ожидается, должна стать ключевой в повестке визита.

В четверг Китай отклонил требование Сеула отказаться от новой зоны, но, по всей видимости, смягчил требование к гражданским самолетам извещать китайские военные власти при ее пересечении. Две крупнейшие авиакомпании Японии уже игнорируют распоряжение из Пекина.

"Зона противовоздушной обороны в Восточно-Китайском море не предназначена для обычных международных полетов. Мы надеемся, что авиаперевозчики соответствующих стран смогут взять инициативу в свои руки, чтобы полеты были более безопасны и упорядочены", - сказал журналистам представитель китайского МИД Цинь Ган.

Секретарь японского кабинета министров Ёсихидэ Суга заявил, что военные корабли и самолеты не прекращали патрулировать Восточно-Китайское море и продолжат это делать.

"Как и раньше, они продолжают вести наблюдение в Восточно-Китайскоем море, включая эту зону", - сказал Суга.

Южнокорейский чиновник также сообщил, что самолет разведки ВМС пролетел над спорным островом Иодо, или Суянь, на который выдвигают права и Пекин, и Сеул, и добавил, что такие полеты продолжатся.

Тецуси Кадзимото, Джу Мин Пак, Линда Сиг, перевел Антон Колодяжный

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below