5 декабря 2013 г. / , 08:23 / через 4 года

США осудили Россию за ущемление прав человека, давление на Украину

Борец за права животных во время акции протеста против использования меха, Санкт-Петербург, 20 октября 2013 года. Советник президента США по национальной безопасности обвинила Кремль в ущемлении прав человека, потворстве коррупции и непотизму и давлении на стремящуюся в Европу Украину. REUTERS/Alexander Demianchuk

ВАШИНГТОН (Рейтер) - Советник президента США по национальной безопасности обвинила Кремль в ущемлении прав человека, потворстве коррупции и непотизму и давлении на стремящуюся в Европу Украину.

Москва предпринимает “систематические попытки сдерживания российского гражданского общества”, очерняет сообщества сексуальных меньшинств и оказывает давление на соседей, таких как Украина, заявила Райс в среду на конференции “Human Rights First Annual Summit”.

Отношения Москвы и Вашингтона натянулись в этом году из-за решения Кремля предоставить временное убежище беглому американскому шпиону Эдварду Сноудену.

“Мы сожалеем о выборочной справедливости и преследовании тех, кто выступает против коррупции и непотизма, которые подрывают экономическое будущее России и ограничивают её потенциал играть полноценную роль на мировой арене”, - сказала Райс.

Советник Барак Обамы сказала, что США вынуждены балансировать между своим принципиальным требованием соблюдать права человека и необходимостью поддерживать отношения со странами, где эти права не соблюдаются, такими как Россия и Китай.

“Мы делаем трудный выбор”, - сказала она.

“Когда нарушаются права, мы продолжаем выступать за их защиту. Но мы не можем и не будем притворяться, что иногда идем на краткосрочные компромиссы”.

Райс выступила с жёсткой риторикой в адрес Пекина, напомнив об аресте юриста и защитника прав человека Сюй Чжиюна и о лауреате Нобелевской премии мира Лю Сяобо, приговоренном в 2009 году к тюремному заключению на 11 лет за организацию петиции, призывающей к отказу от однопартийной системы.

“Народ Китая терпит растущие ограничения в отношении свободы выражения убеждений, собраний и ассоциаций. Это недальновидная политика”, - заявила советник Обамы.

“Когда суд лишает свободы политических диссидентов, которые всего лишь призывают к уважению законов Китая, никто в Китае, включая работающих там американцев, не может чувствовать себя в безопасности”.

Речь Райс совпала с визитом в Китай вице-президента Джо Байдена, главной темой которого является озабоченность США и Японии по поводу недавнего шага Пекина, провозгласившего “зону воздушной обороны” над спорными островами Восточно-Китайского моря.

Стив Холланд. Перевод и текст Натальи Тынянской и Дениса Дёмкина. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below